点评:Questa estate abbiamo optato per l’Indonesia, passando da Jakarta, Jogyakarta, Bali ed infine le isole Gili. Noi abbiamo soggiornato a Gili T. E Gili Meno. In senso assoluto non si può dire che sono “brutte”, ma definirle un paradiso proprio no… Ho trovato sconvolgente quanti rifiuti, plastica, sporco e sporco…trovi nella parte centrale delle isole, delle vere e proprie discariche, povera natura! Ah però loro non hanno macchine per inquinare meno….Certo poi bruciano la plastica e i rifiuti facendo roghi! Per loro è normale così, uno scempio ecologico. Il mare non è male, ma scordatevi la barriera corallina colorata e rigogliosa: l’hanno distrutta inesorabilmente, altro scempio! Lati positivi aver visto tante tartarughe, tramonti fantastici e aver usato la bici per muoversi. La cosa che mi ha disturbato di più è stata la poca cura vs quello che poteva essere davvero un paradiso, ma è stato rovinato totalmente.
Ovviamente non le consiglio.
翻译:今年夏天我们选择了印度尼西亚,依次游览了雅加达、日惹、巴厘岛,最后到了吉利群岛。我们住在吉利特拉岛和吉利梅诺岛上。严格来说,它们也算不上“丑陋”,但要说它们是天堂嘛……倒也谈不上……让我震惊的是,在这些岛屿的中心地带竟然有如此多的垃圾、塑料和各种污物……简直就是垃圾场啊,大自然真可怜!不过,他们也没有什么能减少污染的机器吧……当然,他们还会焚烧塑料和垃圾,引发大火!对他们来说这很正常,但这是一种生态破坏行为。海水倒还不错,但别指望能看到色彩斑斓、生机勃勃的珊瑚礁了:它们早已被彻底破坏,又是一次生态灾难!值得欣慰的是看到了很多海龟、欣赏到了绝美的日落,还能骑自行车出行。最让我感到不满的是,这里本可以成为真正的天堂,却因缺乏呵护而完全被毁坏了。
显然,我不推荐去那里。