点评:I took a full day trip to the Sinharaja Forest reserve, with Cinnamon Bentota Beach hotel-based naturalist Thisara Kuruppu last weekend. This is not to be missed.
Thisara is a trained naturalist and really knows his stuff, especially the birds but also mammals, reptiles etc. His English is excellent and he was very good company on the drive.
It is a 2 hour drive in an airconditioned car (with a separate driver) to the reserve, along very good roads through pretty countryside and rice paddies and and gradually climbing past tea plantations.
The reserve entrance has good parking and clean toilets - and a few resident Blue Magpies, a species unique to Sri Lanka. This was a taste of things to come. We picked up one of the local villagers that is employed by the reserve to take people into it (included in the price, but who I tipped). He found us all sorts of interesting things (some photos below): flowers (eg orchids), MANY butterflies and other insects, trees and shrubs, lots of birds, several different lizard species, a snake, frogs, squirrels, monkeys. Many of these are species unique/endemic to Sri Lanka. Between the 2 guides I learned an awful lot.
The walking is easy going along very good paths - concrete at first (to all for vehicular access) then well-tended paths through the rainforest. Leech socks were provided along with water. I took a few cakes to eat as we were out in the reserve for a good 3 or 4 hours. The forest has a wonderful calm to it, it felt totally safe and I enjoyed the company.
I highly recommend this trip to anyone with an interest in the natural world.
翻译:上周末,我参加了由本托塔海滩肉桂酒店 (Cinnamon Bentota Beach) 的自然学家蒂萨拉·库鲁普 (Thisara Kuruppu) 带领的辛哈拉贾森林保护区 (Sinharaja Forest Reserve) 一日游。这趟旅程绝对不容错过。
蒂萨拉是一位训练有素的自然学家,知识渊博,尤其精通鸟类,对哺乳动物、爬行动物等也了如指掌。他的英语非常流利,而且一路上的陪伴也十分愉快。
前往保护区需要乘坐空调车(配备独立司机),车程约两小时。沿途道路状况良好,穿过美丽的乡村和稻田,逐渐攀升,途经茶园。
保护区入口处设有宽敞的停车场和干净的洗手间,还有几只斯里兰卡特有的蓝鹊栖息于此。这只是旅程的开始。我们搭乘了一位受雇于保护区的当地村民的车(费用已包含在行程中,但我还是给了他小费)。他带我们找到了各种各样有趣的东西(以下是一些照片):鲜花(例如兰花)、许多蝴蝶和其他昆虫、树木和灌木、各种各样的鸟类、几种不同的蜥蜴、一条蛇、青蛙、松鼠和猴子。其中许多都是斯里兰卡特有的物种。两位向导让我受益匪浅。
徒步路线很轻松,沿着非常好的步道——一开始是水泥路(方便车辆通行),然后是维护良好的雨林小径。我们提供了防蛭袜和饮用水。因为我们在保护区里待了三四个小时,所以我带了一些蛋糕。森林里有一种奇妙的宁静,让人感觉非常安全,而且我很享受和他们在一起的时光。
我强烈推荐所有对自然世界感兴趣的人参加这次旅行。