点评:My husband and I went on a weekend afternoon in summer. We were in town celebrating our anniversary. We visit wineries often in our extensive travels and this rates as top three least favorite. The wines weren’t bad, but the service was shocking. The young woman serving us was a let down. She seemed annoyed that we were there interrupting her snack time as she was eating and drinking something behind the counter when we sat down. That actually didn’t really bother us, but there was zero enthusiasm, no information provided and no energy. We were so excited to visit and try the wines, but her nonchalant near annoyed attitude completely deflated our excitement and ruined the experience. Tastings were about $20 per person and came with four pours..but in shot glasses. We did get two souvenir glasses at the end which we considered pouring our last pour into for at least one proper tasting but the glasses given to us appeared quite dirty..so we just finished the tasting from the shot glasses. The wines weren’t bad (we actually liked two of them) but we weren’t really inspired to buy a bottle because the energy was off. It simply wasn’t a welcoming atmosphere nor experience.
翻译:我和丈夫在一个夏日的周末下午去了这家酒庄。我们当时在镇上庆祝结婚纪念日。我们经常旅行,也去过不少酒庄,但这家绝对能排进我们最不喜欢的酒庄前三名。酒本身还不错,但服务简直糟糕透了。为我们服务的那位年轻女士让人失望。我们坐下的时候,她正在柜台后面吃东西喝饮料,我们打扰了她的休息时间,她似乎很不耐烦。其实我们倒是不介意,但她完全没有热情,既不提供任何信息,也没有任何活力。我们原本非常期待来这里品尝美酒,但她那种漫不经心甚至有些不耐烦的态度彻底浇灭了我们的兴致,毁了我们的体验。品酒每人大约20美元,包含四杯酒……但都是用小酒杯喝的。最后我们拿到了两个纪念酒杯,本来想把最后一杯酒倒进去好好品鉴一下,但拿到的酒杯看起来很脏……所以我们只好继续用小酒杯喝完了剩下的酒。酒还不错(我们其实挺喜欢其中两款),但因为气氛不对劲,我们并没有想买一瓶的冲动。总之,那里的氛围和体验都让人感觉不到宾至如归。