点评:Da tanto desideravamo vedere questa parrocchiale de visu e non solo nei documentari, sui libri, ecc... tant'è che addirittura avevo acquistato il libro della professoressa Bernagozzi "Hans Clemer in Italia", libricino che affianca - come espediente - un piccolo fatto narrativo ad una nota storica: stimolo ad approfondire l'arte di questo maestro di pittura da poco riconosciuto nel suo giusto valore.
E in questo luogo si starebbe con lo sguardo rivolto verso l'alto a contemplare questa meraviglia di affreschi per ore e ore! Già avevo visto altre opere di Clemer nel marchesato, ma qui c'è il suo vero capolavoro. Sul lato destro della chiesa, risalendo verso il presbiterio, vi è la cappella di San Pancrazio, che è il patrono di Elva, con un altare monumentale e un bel tabernacolo settecentesco, però...pur essendo rimarchevole purtroppo gli affreschi del "maestro" imperano e la relegano in secondo piano. Un vero peccato.
翻译:我们一直渴望亲眼目睹这座教区教堂,而不仅仅是通过纪录片、书籍等等,以至于我甚至买了贝尔纳戈齐教授的《汉斯·克莱默在意大利》一书。这本小册子将简短的叙述与历史注释巧妙地结合在一起,成为一本便捷的工具:激励人们深入探究这位大师的艺术,他最近才真正被认可。
在这里,人们可以仰望这些令人惊叹的壁画,一连数小时!我之前在侯爵府见过克莱默的其他作品,但他真正的杰作就在这里。教堂右侧,沿着长老住宅向上走,是埃尔瓦的守护神圣潘克拉齐奥小教堂,里面有一座宏伟的祭坛和一座美丽的十八世纪圣体龛。然而……尽管它令人叹为观止,但遗憾的是,这些“大师”的壁画占据了主导地位,使其黯然失色。真是可惜。