点评:Spiaggia selvaggia di grossi sassi rotondi (con tutti i pro ed i contro delle due cose) raggiugibile con una scalinata di 204 scalini (panoramica).
Pochissimo frequentata (ieri, domenica 27 luglio, eravamo al massimo 20 ombrelloni), non saprei se per la scalinata da fare (a mio avviso tutt'altro che proibitiva) o il fatto che il mare fosse tutt'altro che in linea con quanto può offrire l'Elba.
Nella mattinata acqua non limpida dei primi 20 metri dalla riva, per poi diventare spettacolare ma presenza di materiale in superficie che nel pomeriggio si è trasfomato in chiazze evidenti di schiuma bianca che si ammassava sempre piu verso la battigia.
Probabilmente a casa degli scarichi dei natanti portati dalla corrente (una mia ipotesi perché davanti alla spiaggia ieri non abbiamo avuto ormeggiato nessuno e il passaggio a largo era veramente minimo).
Nessuna attività commerciale presente ma solo un rudere con residui di mobili e cavi elettrici.
翻译:一片由巨大圆石(兼具两者优点和缺点)组成的原始海滩,需要攀登204级台阶(全景视野)才能到达。
人迹罕至(昨天,7月27日,星期日,最多只有20把遮阳伞),我不确定这是因为台阶太多(在我看来,台阶并不算高),还是因为海水远不及厄尔巴岛的景色。
早上,离岸边20米的海水并不清澈,之后变得蔚为壮观,但水面上有一些碎屑,到了下午,这些碎屑变成了可见的白色泡沫,并逐渐堆积到岸边。
可能是由于水流冲走了船只的垃圾(我之所以这么猜测,是因为昨天海滩前没有人停泊,而且出海的通道非常狭窄)。
没有商业活动,只有一片废墟,散落着家具和电缆。