点评:The Cleetwood Cove Trail is currently the only trail to hike down for the Crater Lake Boat Tour and/or if you want to take a dip in Crater Lake. If you’re worried about parking, you may want to head to the trail in the morning, mid-morning at latest. There’s a large parking lot but due to the number and frequency of boat tours, the lot fills up quickly. And cars, on average, will remain parked for several hours. As far as I know, there is no shuttle to the Cleetwood Cove Trail so if you’re not able to park in the lot, you’ll need to park on the rim trail.
The hike back up to the rim is where the trail of sweat occurs. People, younger and older than us, made the hike down, and up the roundtrip 2 mile trail. As always, know your body and your limits and take breaks when you need to. The trail itself provides various views of the lake but the best views are obtained when you get to the bottom. Better yet, take a boat tour.
翻译:克利特伍德湾步道 (Cleetwood Cove Trail) 目前是火山口湖乘船游览和/或畅游火山口湖的唯一下山路线。如果您担心停车问题,建议早上(最迟上午 10 点左右)前往步道。步道上有一个很大的停车场,但由于乘船游览的次数和频率,停车场很快就会被占满。而且汽车平均会停放几个小时。据我所知,没有前往克利特伍德湾步道的班车,所以如果您无法在停车场停车,就需要停在湖边步道上。
回到湖边的路程是汗流浃背的。比我们年轻和年长的人们完成了上下山的两英里往返步道。一如既往,了解自己的身体状况和极限,并在需要时休息。步道本身可以欣赏到湖的各种景色,但最佳景色是在到达湖底后欣赏。更好的选择是参加乘船游览。