点评:Veranstaltung "Enchanted Gardens (Verzauberte Gärten)" im Wasserschloss Arcen (Kasteeltuinen Arcen Lingsforterweg 26, 5944 BE Arcen; Unverbindlich GPS 51.471419° , 6.184699°):
Im Rahmen dieser kostenpflichtigen Open Air Sonderveranstaltung (Enchanted Gardens) mit ausgezeichneten und ungewöhnlichen Lichtinstallationen, welche hoffentlich auch zukünftig jährlich von Oktober bis November stattfindet, verwandelt sich der gesamte dortige botanische Gartenbereich in eine magische Scheinwelt mit einer Mischung aus künstlichem Nebel, offene Flammen, märchenhaft anmutenden Leuchtfiguren, geheimnisvoller Musik, schaurig schönen Klängen und professioneller Lasershow der Sonderklasse. Zusätzlich strahlen eine Vielzahl von starken beweglichen Punktscheinwerfern den Nachthimmel an und projizieren Farben und Formen auf den Himmel über der Anlage. Manchmal muss man seinen Kopf tief in den Nacken legen, um die Himmelsprojektionen verfolgen zu können. Die Süd-Fassade des Schlosses wird ebenfalls mit filmähnlichen Projektionen bestrahlt und bildet sicherlich ein besonderes Highlight der Abendveranstaltung. Die gesamten teilweise sehr raffinierten Licht-Kunst-Installationen sind eine ausgezeichnete Synthese aus Kunst, Technik und Natur. Die Grenze zwischen Illusion und Realität verschwindet teilweise. Hinter jeder Weggabelung wartet eine neue Überraschung auf die Gäste.
Wenn sich jemand fragt, warum solche Veranstaltungen immer in der kalten Jahreszeit Oktober bis November stattfinden und dann auch noch zu später Stunde, dann sei dieser darauf hingewiesen, dass solches Lichtspektakel natürlich nur funktionieren, wenn es draußen entsprechend dunkel ist. Im Sommer ist es zu lange hell.
翻译:阿尔森城堡“魔法花园”活动(Kasteeltuinen Arcen, Lingsforterweg 26, 5944 BE Arcen;GPS 51.471419°, 6.184699°):
这场特别的露天活动(魔法花园)需入场,其特色是精彩绝伦的灯光装置,预计将于每年十月至十一月持续举办。整个植物园区域将化身为一个如梦似幻的魔幻世界,人造烟雾、明火、童话般的灯光人物、神秘的音乐、令人毛骨悚然的美妙音效以及顶级的专业激光表演交相辉映。此外,众多强大的可移动聚光灯照亮夜空,将色彩和形状投射到城堡上方的天空。有时,您需要仰起头才能追随这些天体的投影。宫殿的南立面也将在电影般的投影下熠熠生辉,这无疑将成为晚会的一大亮点。整个灯光艺术装置,其中一些非常精致,是艺术、科技与自然的完美融合。幻象与现实之间的界限部分消失。每个岔路口都为游客带来新的惊喜。
如果有人想知道为什么这样的活动总是在十月到十一月的寒冷季节举行,而且是在深夜,那么请注意,这样的灯光奇观自然只有在室外足够黑暗的情况下才能发挥作用。在夏天,灯光会持续太久。