点评:Sozopol Old Town is an absolute gem on the Bulgarian coast, offering a perfect blend of history, culture, and seaside charm. Walking through its narrow, cobbled streets feels like stepping back in time, with beautifully preserved wooden houses, ancient ruins, and a relaxed, timeless atmosphere.
The town is full of character, with small artisan shops, cozy cafés, and seafood restaurants offering stunning views over the Black Sea. The old port and the rocky coastline provide a picturesque backdrop, especially at sunset. History lovers will appreciate the well-preserved churches and the fascinating Archaeological Museum, which showcases the town’s rich past.
Despite its popularity, Sozopol Old Town retains a peaceful, authentic feel compared to some of Bulgaria’s more commercialized beach resorts. However, in peak season, the small streets can get quite crowded, so visiting early in the morning or in the shoulder seasons makes for an even more enjoyable experience.
A must-visit for anyone exploring Bulgaria’s Black Sea coast—whether for history, photography, or just soaking in the laid-back charm of this beautiful old town!
翻译:索佐波尔老城是保加利亚海岸的一颗明珠,完美融合了历史、文化和海滨魅力。漫步在狭窄的鹅卵石街道上,仿佛回到了过去,这里有保存完好的木屋、古老的遗迹和轻松、永恒的氛围。
小镇充满特色,有小手工艺品店、舒适的咖啡馆和海鲜餐厅,可以欣赏到黑海的壮丽景色。旧港口和岩石海岸线提供了风景如画的背景,尤其是在日落时分。历史爱好者会欣赏保存完好的教堂和迷人的考古博物馆,它们展示了该镇丰富的历史。
尽管索佐波尔老城很受欢迎,但与保加利亚一些商业化程度更高的海滩度假胜地相比,它保留了一种宁静、真实的感觉。然而,在旺季,小街道会变得非常拥挤,所以在清晨或平季游览会获得更愉快的体验。
对于任何探索保加利亚黑海沿岸的人来说,这里都是必游之地——无论是为了了解历史、摄影,还是仅仅是为了沉浸在这座美丽老城区的悠闲魅力中!