点评:This site is absolutely gorgeous - but can be very confusing. The site is EXTREMELY poorly marked - no signs anywhere! - and they don't allow tour guides to accompany you in. So here's what to know before you go: there are two main areas here, the pools (albercas) at the top of the waterfall, and the petrified waterfalls (cascadas) themselves. To get to the pools, after you come in the main entrance, once you reach the strip of food and trinket stands, turn left and take the paved path down a slope to the pools. The pools are green with minerals - I have no idea if they are actually safe to enter, but they are pretty to look at. However, they are not nearly as beautiful as the petrified waterfalls.
To get to the waterfalls, you can either: take the steps up on the far side of the pools to join another path with many, many, many steps down to the bottom of the waterfalls, OR, if you have turned right at the strip of food stands (where there are restrooms under the palapa), you keep going straight/right until you find the path. (We had a hard time finding it; as I said, it is not marked, but sooner or later you'll see it.) That path leads down to the bottom of the waterfalls (or you can take an offshoot to the left to get to the pools). We did not go all the way to the bottom of the waterfalls because it was so many steps and we were too tired, but you can get great photos of the waterfalls from the path, without going very far down.
翻译:这个地方简直美极了——但也可能让人摸不着头脑。这里的标识极其缺乏——到处都没有指示牌!而且他们不允许导游陪同游客进入。所以出发前有几件事需要了解:这里有两个主要区域,一个是瀑布顶部的几个水池(albercas),另一个就是那些石化瀑布(cascadas)本身。要前往那些水池,从正门进入后,走到售卖食品和小商品的摊位区即可。向左转,沿着铺好的小径顺着斜坡下行即可到达水池。这些水池因含有矿物质而呈绿色——我不确定是否真的能进入其中,不过看起来倒是挺漂亮的。不过,它们远没有那些石化瀑布那么美丽。
要去瀑布的话,你可以:从水池另一侧的台阶上去,然后沿着一条布满了无数台阶的小径下行至瀑布底部;或者……如果你在那些食品摊贩所在的地方向右转(那里的遮阳棚下有洗手间),就继续直走或向右走,直到找到那条小径。(我们费了好大劲才找到它;正如我所说,那里没有任何标记,但迟早你会看到的。)那条小径通向瀑布底部(或者你也可以向左转,走另一条小路去到那些水池旁)。我们因为台阶实在太多且实在太累了,所以没有走到瀑布底部。不过,不用走太远,你就能从小径上拍到很棒的瀑布照片。