点评:Breve viaggio di una ventina di minuti in metro linea gialla da Newcastle fino alla stazione di Whitley Bay.
Una bella passeggiata lungo le distese sabbiose dorate fino a North Shields, un percorso costiero facile e piacevole di circa una decina di km alla scoperta del mare . Attraversiamo l'incantevole baia di Cullercoats e raggiungiamo il lungo tratto di Tynemouth Longsands, luogo preferito dai surfisti.
Il lungomare fa parte di un sentiero storico; ci sono diversi cartelli con informazioni sulla storia e il patrimonio della costa.
Arriviamo poi al promontorio su cui si ergono le drammatiche rovine del Priorato e del Castello. Alla fine del molo si trova il faro di Tynemouth e, dall'altra parte della foce del fiume, il faro di South Shields.
Percorso un sentiero serpeggiante lungo il Tyne, passiamo per il tipico Fish Quay di North Shields per raggiungere la metro che ritorna a Newcastle.
翻译:从纽卡斯尔乘坐黄线到惠特利湾站只需短短二十分钟。
沿着金色沙滩漫步至北希尔兹,这条海岸线长约十公里,轻松惬意,带您探索大海。我们穿过迷人的卡勒科茨湾,到达绵延的泰恩茅斯长沙滩,这里是冲浪爱好者的最爱。
海滨是一条历史步道的一部分;沿途设有多处路标,介绍着海岸的历史和遗产。
之后,我们到达了海角,那里矗立着修道院和城堡的遗址。码头的尽头是泰恩茅斯灯塔,河口对面是南希尔兹灯塔。
沿着泰恩河蜿蜒的小路,我们经过北希尔兹典型的鱼码头,然后乘坐地铁返回纽卡斯尔。