点评:I’m not sure what’s more outrageous regarding this facility ; that they abuse their horses or that there is clear child labor happening. A horse bucked my 70 year old mother in law today on a ride . There was a 15 year old girl walking my horse in the beating sun with no water , sun protection or proper clothing for nearly 4 miles. From the beginning we saw horses in deplorable conditions. A “staff” if you will of kids with little to no knowledge of basic horse terminology & care. When my mother in law was violently bucked on a busy road ; her horse took off & so did our “trainer”. Three of us were left alone on our horses along with this teenage girl crying and convulsing she was so scared . She had no emergency contact to call; the owner was unreachable. I tried Calling this owner myself ; she is away on vacation yet leaves no one in charge of this establishment . They collect only cash & have literal children running this fraudulent operation.
翻译:我不确定这家马场到底哪一点更离谱:是他们虐待马匹,还是明显存在童工现象。今天,在一场骑马活动中,一匹马把我70岁的岳母甩了下来。还有一个15岁的女孩,在大热天里牵着我的马走了将近4英里,她既没有带水,也没有防晒措施,更没穿合适的衣服。从一开始我们就看到马匹处于极其糟糕的生存状态。所谓的“工作人员”其实就是一群对孩子,他们几乎不懂任何基本的马术术语与饲养知识。我的婆婆在一条车水马龙的道路上突然被马甩落下来;那匹马撒腿就跑,我们的“驯马师”也跟着跑了。于是,我们三个人只能骑着马留在原地,旁边还有一个十几岁的女孩,吓得又哭又发抖。她没有任何可以联系的紧急联系人,马场主也联系不上。我试着亲自给马场主打电话,她正在度假,却连一个能负责管理马场的人都没留下。这家马场只收现金,实际上是由一群小孩子在操纵着这个欺诈性经营。