点评:Notre croisière en Italie, Grèce et Malte a fait escale en Katákolon, port de Pyrgos, en mer Ionienne.
C'est ainsi qu'avec le groupe de l'excursion achetée sur le bateau, nous avons pu en cette instructive et une intéressante visite de cette ferme grecque qu'est Agriturismo Magna Grecia.
La principale production de l'entreprise est l'huile d'olive. On nous a ainsi informé sur l'olivier, le pressage et le raffinage de son huile et nous avons fait le tour des installations qui servent à ces fins et qui sont à la fine pointe du modernisme.
Les dames qui nous ont instruit sur le sujet connaissaient très bien leur matière, autant sur la production que sur ce qui déterminent les niveaux de qualité de l'huile d'olive.
Nous avons eu droit par la suite à un délicieux goûter agrémenter par la suite d'une démonstration par deux jeunes filles de cette danse typique du pays, le sirtaki... À laquelle une partie des gens du groupe se sont joints.
Bien entendu, on y avait un comptoir de vente des produits de cette ferme et nous y avons quelques emplettes, va sans dire.
L'endroit est fort bien entretenu et il fait bon s'y balader. Ajoutons à cela que le panorama entourant cette entreprise agricole est fort joli
翻译:我们前往意大利、希腊和马耳他的游轮停靠在爱奥尼亚海皮尔戈斯港卡塔科隆。
就这样,通过在船上购买的游览团,我们能够对这个希腊农场 Agriturismo Magna Grecia 进行一次内容丰富且有趣的参观。
该公司主要生产橄榄油。我们了解了橄榄树及其油的压榨和精炼,并参观了服务于这些目的且处于现代主义前沿的设施。
就这个主题向我们进行指导的女士们对她们的主题非常了解,包括生产以及决定橄榄油质量水平的因素。
然后我们享用了美味的小吃,随后由两个年轻女孩表演了该国典型的舞蹈“sirtaki”……团体中的一些人也加入了其中。
当然,有一个柜台出售这个农场的产品,我们在那里购物,这是不用说的。
这个地方维护得很好,很适合四处走走。除此之外,这家农业企业周围的全景非常漂亮。