点评:Nous avons eu la chance de participer à la visite cocktail dînatoire de ce lieu exceptionnel, véritable trésor du patrimoine malouin.
Quelle émotion de découvrir, à travers chaque pièce et chaque objet, le travail extraordinaire de Jacques Chauveau, véritable chasseur de trésors, qui a consacré sa vie à redonner toute son âme à cette malouinière. Sa passion, son sens du détail et son amour pour l’histoire se ressentent à chaque recoin du domaine.
Un immense merci également à Éric, notre hôte du soir, pour sa convivialité naturelle, sa passion communicative et sa connaissance impressionnante de chaque objet, de sa fonctionnalité comme de son histoire. Grâce à lui, la visite s’est transformée en un véritable voyage dans le temps, ponctué d’anecdotes savoureuses et de partages chaleureux autour d’un délicieux cocktail dînatoire.
Un moment suspendu, authentique et vibrant d’histoire et d’humanité.
Un lieu à découvrir absolument !
翻译:我们非常荣幸能够参加这场鸡尾酒晚宴,参观这座非凡的庄园,它是圣马洛遗产的瑰宝。
我们激动不已,能够通过每一个房间、每一件藏品,探索雅克·肖沃的非凡杰作。他是一位真正的寻宝者,毕生致力于修复这座马卢尼耶尔庄园,使其重现昔日的辉煌。他的热情、对细节的关注以及对历史的热爱,在庄园的每个角落都体现得淋漓尽致。
也非常感谢当晚的主人埃里克,他热情友好,富有感染力,对每一件藏品、其功能和历史都了如指掌。多亏了他,这次旅程才真正成为一次穿越时空的旅程,在美味的鸡尾酒晚宴上,我们畅谈趣事,交流热烈,气氛融洽。
这是一个宁静祥和、真实的时刻,充满了历史和人文气息。
一个不容错过的地方!