点评:It was quite sunny/hot on the day we visited the very informative Vietnamese War History Museum (presented from the Vietnamese people’s point of view), A lot of things to look at outside, each exhibit was very well explained on individual signs, (Highly recommend a good hat & sunscreen), then we went inside the main building, the building was lovely, well air conditioned & very clean & tidy. We found the exhibition quite awkward & disjointed, with no direction as to where to go. The exhibition itself was excellent, everything was well described in English as well as other languages. I had no idea that the Vietnamese people had endured so much more war than what we know as “the Vietnam War that ended in 1973”, We would recommend that visitors to this museum visit the reception desk in the main foyer to get a map, not advertised & or even signed.
Feedback for the museum itself, i would suggest they paint or put stickers on the floor showing the direction & flow of the exhibit so it makes sense, failing that little free standing signs to do the same so you don’t miss anything.
翻译:我们参观越南战争历史博物馆(以越南人民的视角呈现)的那天,天气晴朗炎热。博物馆外部有很多值得一看的地方,每个展品都有详细的标识牌解释(强烈建议戴上帽子并涂上防晒霜)。之后我们进入了主楼,主楼很漂亮,空调很好,而且非常干净整洁。我们发现展览有些突兀和脱节,没有明确的方向指示。展览本身非常精彩,所有东西都用英语和其他语言进行了清晰的描述。我之前从未想过越南人民经历过比我们所知的“1973年结束的越南战争”还要多的战争。我们建议参观博物馆的游客前往主大厅的接待处领取地图,那里没有广告,甚至没有标识。
关于博物馆本身的反馈,我建议他们在地板上涂漆或贴上贴纸,标明展览的方向和走向,这样比较合理,如果找不到,也可以贴上一些独立的小标识牌,这样就不会错过任何东西。