点评:My solo visit to this beautiful country church 3.15 pm Saturday 18th May should have been a peaceful and a pleasant experience. Alas it was not, there I was a single elderly person who came in as one does to look around for a brief quiet respectful visit, to marvel at the stained glass and architecture and make a small donation , pick up a guide leaflet to read the history . My son and daughter in law who live relatively locally held my dog outside. Nothing out of the ordinary that could upset an unassuming communicant Anglican lady from Wales? No? You'd be wrong. I met the local volunteer jobsworth!
I had quietly entered when this rough man complete with tool box and extension cables arrived. He boomed out rudely and gruffly to me ' Church is closing'. Well he wasn't locking up, he was doing jobs and I was not in his way. I said I'd come a long way and I just wanted to look around please. His hackles were up 'Ive got jobs to do, Ive got to get ready for tomorrow' Well, I was not pleased with the tone or the attitude. My retort was ' So Gods house is only open on Sunday, he only works on Sunday does he and people are not welcome into His house on Saturday afternoon, you are telling me I am not welcome in His empty house at 3.30pm on a Saturday afternoon because you say so, although you are in it.' I ask this person who he was, he wouldn't tell me. There was no rhyme nor reason for this rude unwelcoming display to visitors, particularly when so many country churches are losing their flock Apparently, my enquiries revealed that its not the first time people have encountered rudeness from this volunteer. Im told his name is Simon. So I have sad memories that could have spoilt my afternoon, but redeemed by a wonderful visit to the very welcoming hostelry and the Post Office.
翻译:我于 5 月 18 日星期六下午 3 点 15 分独自参观了这座美丽的乡村教堂,这本应是一次平静而愉快的经历。但事实并非如此,我当时只有一位老人,像往常一样进来参观,进行短暂而安静的尊重参观,惊叹于彩色玻璃和建筑,捐了一点钱,拿了一本指南阅读历史。我的儿子和儿媳住在附近,他们把我的狗牵着在外面。没有什么不寻常的事情会让一位来自威尔士的谦逊的圣公会女士感到不安?没有?你错了。我遇到了当地的志愿者!
我悄悄地进去了,这时一个粗鲁的男人带着工具箱和延长线来了。他粗鲁地对我吼道:“教堂要关门了”。好吧,他没有锁门,他在做事,我没挡他的路。我说我走了很远,只是想四处看看。他怒不可遏,“我有工作要做,我得为明天做好准备”。好吧,我对他的语气和态度很不满意。我反驳道,“所以上帝的房子只在星期天开放,他只在星期天工作,星期六下午他的房子不欢迎人们进入,你是说星期六下午 3 点 30 分我不受欢迎进入他空荡荡的房子,因为你这么说,虽然你就在里面。”我问这个人是谁,他不告诉我。这种对游客的粗鲁不欢迎的表现毫无道理,尤其是当这么多乡村教堂正在失去信徒的时候。显然,我的调查显示,这不是人们第一次遇到这位志愿者的粗鲁行为。我听说他叫西蒙。所以我有一些悲伤的回忆,可能会毁了我的下午,但我通过参观非常热情的旅馆和邮局得到了弥补。