点评:Entrée = 9 €. Exposition temporaire "Au cœur de la nuit" au niveau -1 : à part d'être dans le noir puis dans une semi obscurité, panneaux très succincts sur la sensibilité des animaux à la lumière, frisant l'enfilage de perles. On passe sans transition dans une galerie qui évoque les inondations de 1800 et 1900 avec une vidéo sur le reboisement de l'Aigoual [à l'initiative de Georges FABRE (1844-1911), collaborant avec le Pr Charles FLAHAUT]. En remontant au RDC, on atteint l'exposition permanente. Sur un sujet aussi complexe et important que le climat, l'exposition est brouillonne, part dans tous les sens, parle de tout et de rien, sans réelle progression et se veut moderne en multipliant les écrans interactifs. Dommage que l'intervention de la climatologue Manon ne soit pas plus longue et plus poussée (plus adaptée à un niveau scolaire). En fait, il y a plus d'informations pertinentes sur les posters à l'extérieur. Seule l'historique de l'observatoire (construit en 1887) est vraiment intéressant.
翻译:入场费 = 9 欧元。 -1层临时展览“夜的中心”:除了在黑暗和半黑暗中,非常简洁的展板展示了动物对光的敏感性,近乎串珠。我们无需过渡就进入了一个画廊,里面有一段关于艾古尔重新造林的视频,让人想起 1800 年和 1900 年的洪水[在乔治·法布尔 (Georges FABRE)(1844-1911 年)的倡议下,与查尔斯·弗拉豪特 (Charles FLAHAUT) 教授合作]。回到一楼,我们到达了常设展览。对于像气候这样复杂而重要的主题,展览杂乱无章,四面八方,什么都谈,又什么都不谈,没有真正的进展,并旨在通过增加互动屏幕来实现现代化。遗憾的是,气候学家曼农的干预没有更长、更深入(更适合学校水平)。其实外面的海报上还有更多相关信息。只有天文台(建于1887年)的历史才真正有趣。