点评:As a newly joined coastguard, visiting the Falmouth RNLI station was both an educational and inspiring experience. From the moment I arrived, the crew made me feel incredibly welcome — friendly, professional, and clearly dedicated to their lifesaving mission.
The guided tour was fascinating. Seeing the lifeboats up close — especially the Shannon class — really brought home the scale of the RNLI’s work. Every part of the station, from the operations room to the kit store, reflected the crew’s precision and pride. What impressed me most was how seamlessly they balance professionalism with genuine warmth and community spirit.
The volunteers took the time to explain their procedures, the technology behind the rescue systems, and shared some incredible (and humbling) rescue stories. It was clear that teamwork, training, and courage are at the heart of everything they do.
Whether you’re in the maritime world or just visiting Falmouth, I’d highly recommend stopping by. It’s not just a visit — it’s a glimpse into the heart of coastal rescue and the dedication that keeps our waters safe.
翻译:作为一名新加入海岸警卫队的队员,参观法尔茅斯RNLI救生站是一次既有教育意义又鼓舞人心的经历。从抵达的那一刻起,船员们就让我感到宾至如归——他们热情友好、专业敬业,并且显然全身心投入到他们的救生使命中。
导览之旅引人入胜。近距离观察救生艇——尤其是香农级——让我真正感受到RNLI救生站工作的规模。从操作室到装备库,救生站的每个角落都体现着船员们的精准和自豪。最让我印象深刻的是,他们如何将专业精神与真诚的温暖和社区精神完美地融合在一起。
志愿者们不辞辛劳地讲解他们的救援程序、救援系统背后的技术,并分享了一些令人难以置信(也令人谦卑)的救援故事。显然,团队合作、训练和勇气是他们所有工作的核心。
无论您是航海界人士,还是只是来法尔茅斯旅游,我都强烈推荐您来这里参观。这不仅仅是一次参观——它还能让您一窥沿海救援的核心,以及守护我们水域安全的奉献精神。