点评:Un museo immancabile per comprendere appieno la complessa e meravigliosa storia del promontorio di Piombino. Si entra anche con il biglietto cumulativo dei Parchi della Val Cornia ed è comodamente situato al centro di Piombino, con un parcheggio vicino. Il museo alterna vetrine "tradizionali" a diorami, a vetrine acquario e postazioni multimediali. Si gira bene e in un tempo ragionevole, quindi è possibile gustare i bellissimi reperti esposti, provenienti dalla zona di Baratti e Populonia: il carro celeste, il vaso d'argento, il mosaico marino, le navi e le anfore e altri oggetti davvero mirabili. A noi è piaciuta molto anche la postazione dei "suoni dal passato", dove si possono ascoltare i suoni degli antichi strumenti musicali spesso rappresentati nei mosaici e nelle statue dei luogo.
翻译:一个不容错过的博物馆,可以充分了解皮翁比诺海角复杂而精彩的历史。您还可以使用 Val Cornia 公园的联票进入,该公园位于皮翁比诺 (Piombino) 中心,交通便利,附近设有停车场。博物馆将“传统”展示柜与立体模型、水族馆展示柜和多媒体站交替使用。它在合理的时间内进行得很好,因此您可以欣赏来自巴拉蒂和波普洛尼亚地区展示的美丽发现:天体战车、银花瓶、海洋马赛克、船只和双耳细颈瓶和其他真正令人钦佩的物体。我们也非常喜欢“过去的声音”站,在那里你可以听到古代乐器的声音,这些乐器经常出现在这个地方的马赛克和雕像中。