Sosta al Gijduvan Traditional Pottery School ⚱️ durante il viaggio 🚗 da Bukhara a Samarcanda
Gijduvan ceramics of The Narzullaevs的点评
点评:Interessante e diversa da tutte le altre la nostra pur breve esperienza al Gijduvan Traditional Pottery School, centro di produzione artigianale di ceramiche presso il quale ci siamo fermati durante il trasferimento 🚗 da Bukhara a Samarcanda (la tappa era prevista come parte dell'itinerario di viaggio preparato per noi dalla nostra Kamilla 👩🏻). Giunti in loco sulle 11.30 🕦, siamo stati invitati dal nostro autista 👨🏽 ad aggregarci ad una comitiva di italiani 🇮🇹 che aveva iniziato da poco la propria visita guidata; la circostanza si è rivelata assai propizia, tanto più che la loro guida 🧑🏽 parlava un ottimo italiano. Il percorso di visita si sviluppa attraverso le varie sale dedicate alla produzione/lavorazione dei manufatti (molto interessante osservare un artigiano al lavoro con un vaso grezzo ⚱️ tra le mani) e termina poi al negozio. Non male quest'ultimo, ricco di prodotti e con i prezzi espressi in euro 💶, anche se non siamo riusciti a trovare alcunché che ci soddisfacesse del tutto. Per concludere, ci siamo concessi un paio di caffè ☕️ sotto il portico che si sviluppa attorno alla corte interna; davvero generoso il servizio giacché in accompagnamento ci sono stati offerti arachidi 🥜 (sia al naturale che pralinati), zucchero in zollette (sembra che in Uzbekistan 🇺🇿 non si utilizzino né quello sfuso né le bustine monodose) e caramelline 🍬 alla frutta. Dopo una ventina di minuti, infine, siamo tornati alla macchina per riprendere il nostro viaggio 🚗. Si tratta di un buon intermezzo che mi sento senz'altro di consigliare 👍🏻.
翻译:我们在吉日杜万传统陶艺学校的短暂体验非常有趣,也与众不同。这所学校是一所手工陶瓷制作中心,我们从布哈拉前往撒马尔罕的途中曾在此停留(这次停留是卡米拉👩🏻为我们准备的行程的一部分)。我们于11:30🕦到达现场,司机👨🏽邀请我们加入一群刚刚开始导览游的意大利人🇮🇹;结果非常顺利,尤其是他们的导游🧑🏽能说一口流利的意大利语。参观路线穿过各个用于制作/加工工艺品的房间(观察一位工匠手捧一个粗糙的花瓶⚱️工作非常有趣),最后到达商店。后者还不错,商品齐全,价格以欧元💶计算,即便我们没能找到完全满意的东西。最后,我们在环绕内院的门廊下犒劳自己几杯咖啡☕️;服务真的很慷慨,他们提供了花生🥜(天然花生和果仁糖花生)、方糖(乌兹别克斯坦🇺🇿似乎不使用散装糖或小袋装糖)和水果糖🍬。大约二十分钟后,我们终于回到车上继续旅程🚗。这是一段美好的旅程,我强烈推荐👍🏻。