点评:Interesting explanation of glass industry in Marinha Grande in a beaultiful building. However, it is not clear for the visitor how glass is made (components) and where the raw material comes from. The lady at the entrance did not know the origin/places of the materials.
A short simple video in both Portuguese and English would be most helpful to explain the cronology of glass making from the beginning and throughout the times.
A final remark: it is a pity the museum has so few visits; at least on a Sunday afternoon in August, there were only two families. Entrance fee is only 1,50 per adult. Senoirs and children pay less. There should be a wider divulging of this museum and the important glass activity, in the media, and through big hoardings before and when entering Marinha Grande by car.
翻译:在一座美丽的建筑中,对 Marinha Grande 的玻璃工业进行了有趣的解释。然而,游客并不清楚玻璃是如何制造的(组件)以及原材料来自哪里。入口处的女士不知道这些材料的来源/地点。
一段简短的葡萄牙语和英语视频将最有助于解释从一开始到整个时代的玻璃制造年表。
最后一句话:遗憾的是博物馆的参观人数太少;至少在八月的一个周日下午,只有两个家庭。入场费仅为每位成人 1.50 英镑。老年人和儿童支付更少。应该在媒体上以及在开车进入 Marinha Grande 之前和进入时通过大型广告牌更广泛地宣传这个博物馆和重要的玻璃活动。