点评:L'atelier Paré est membre des artisans du réseau Économusée qui regroupe des métiers d'art et d'agroalimentaire qui utilisent un savoir-faire authentique dans la fabrication de leurs produits. L' Économusée Paré nous fait apprécier les légendes québécoises à travers des œuvres sculptées et des personnages qui ont cours depuis plusieurs générations. Les œuvres de différents artistes nous font connaître des histoires de lutins, feux-follets, loups-garous, sorciers et diables. Les sculpteurs Françoise Lavoie et Scott Kingsland nous font découvrir le travail du maître-sculpteur, Alphonse Paré.
Dès notre entrée dans la boutique, nous pouvons voir l'espace dédié à la collection complète d'effigies du Bonhomme Carnaval. Après une brève introduction du propriétaire, nous prenons place dans la petite salle où nous pouvons admirer le chef d'œuvre d'Alphonse Paré. Cette gigantesque murale en bois sculpté nous fait découvrir 4 fables québécoises. Un petit film nous aide à comprendre en temps réel les détails de cette œuvre monumentale. Il est intéressant de regarder également les photos qui nous montrent comment cette gigantesque murale a été créée. Par la suite, nous sommes invités à parcourir ce petit musée par nous-mêmes et les propriétaires sont disponibles pour répondre à nos questions.
La section à caractère religieux du musée nous rappelle le grand talent d'Alphonse Paré qui a fait de magnifiques œuvres dans plusieurs églises ainsi qu'au Vatican. Nous nous sommes dirigés vers l'atelier où Scott était en train de sculpter des objets pour le temps des Fêtes. Quant à Françoise, celle-ci nous a montré son ambitieux projet de sculpter le portrait de 25 femmes d'exception choisies à travers les 5 continents et qui ce sont démarquées pour la défense des droits humains ainsi que
la condition féminine. Nous avons terminé notre visite par la boutique où nous trouvons plusieurs objets faits par les sculpteurs-propriétaires. Nous avons particulièrement aimé les coqs et la bâtons de paix.
Avant de repartir, nous sommes allés dans le jardin de sculptures légendaires. Celui-ci est parsemé de panneaux explicatifs de légendes québécoises et agrémenté d'une belle terrasse couverte.
Économusée de la sculpture sur bois: mai à octobre 7/7, en hiver: voir leur site web Entrée: 5.00$ par personne
翻译:Paré 工作室是 Économusée 网络工匠的成员,该网络汇集了艺术和农业食品专业人士,他们在产品制造中使用真实的专业知识。 Économusée Paré 让我们通过几代人的雕刻作品和人物欣赏魁北克的传说。不同艺术家的作品为我们讲述了精灵、精灵、狼人、巫师和魔鬼的故事。雕塑家弗朗索瓦斯·拉瓦 (Françoise Lavoie) 和斯科特·金斯兰 (Scott Kingsland) 向我们介绍了雕塑大师阿尔丰斯·帕尔 (Alphonse Paré) 的作品。
一进店,我们就看到专门展示Bonhomme Carnaval肖像全系列的空间。在店主的简单介绍后,我们在小房间里就座,在那里我们可以欣赏阿尔方斯·帕尔的杰作。这幅巨大的木雕壁画向我们介绍了 4 个魁北克寓言。一部短片可以帮助我们实时了解这部不朽作品的细节。看看向我们展示这幅巨大壁画是如何创作的照片也很有趣。之后,我们被邀请自己探索这个小博物馆,业主可以回答我们的问题。
博物馆的宗教部分让我们想起阿尔丰斯·帕雷的伟大才华,他在几座教堂以及梵蒂冈创作了宏伟的作品。我们前往斯科特正在雕刻一些节日物品的工作室。至于弗朗索瓦丝,她向我们展示了她雄心勃勃的项目,即为五大洲选出的 25 名杰出女性塑造肖像,她们在捍卫人权和保护人权方面表现突出。
女性的状况。我们在商店结束了我们的参观,在那里我们发现了雕塑家业主制作的几件物品。我们特别喜欢公鸡和和平棒。
临走前,我们去了传说中的雕塑园。它点缀着魁北克传说的解说牌,并装饰有美丽的有顶露台。
木雕经济博物馆:5月至10月7日/7日,冬季:参见他们的网站门票:每人5.00美元