点评:We have just returned from a wonderful trip to the Southwest coast of Ireland. The two greatest things about our trip were the beautiful views we enjoyed and our guide Ester who made it possible for us to see and experience the beauty and culture of County Kerry. Ester picked us up at our hotel in Killarney each day and delivered us to the train station at the end of our tour on the last day. She had a very comfortable (new) Ford van making the multiple on/off stops very easy. There were four in our family group ranging from school age to retired. She was so delightful and accommodating. Ester and her husband own and operate Kerry Experience Tours located near Killarney. There were so many highlights to our trip, it would be impossible to say which was the greatest, including a sheep dog herding demonstration, driving the Ring of Kerry, traveling to the Dingle peninsula and taking a ferry to an adjacent island. Ester provided all of the background and history of the sites we visited which made the trip so much more interesting. She is an engaging conversationalist with a very pleasant personality. Because of her expertise we were able to see many more places in addition to the itinerary we had developed. She was generous in her suggestions of what we might want to do and see both before and during our touring. We found her very willing to adapt to anything we might prefer on the spur of the moment. She is a very careful and experienced driver. At no time did we have any safety concerns in spite of the very narrow roads. With Ester’s tourism license we were able to get much closer to some of the spectacular views, like the edge of the Cliffs of Kerry. In summary, we highly recommend Ester and her company and are contemplating our next trip to Ireland with them.
翻译:我们刚刚结束了一次精彩的爱尔兰西南海岸之旅。这次旅行最棒的两件事是:一是美丽的景色,二是我们的导游Ester,她让我们有机会领略和体验凯里郡的魅力和文化。Ester每天都会到我们位于基拉尼的酒店接我们,并在最后一天行程结束时送我们去火车站。她有一辆非常舒适的全新福特面包车,方便我们往返于多个站点。我们一家四口人,年龄从学龄到退休,不一而足。她非常热情友好,乐于助人。Ester和她的丈夫在基拉尼附近拥有并经营着凯里体验之旅。我们的旅程亮点多多,难以言表哪个才是最精彩的,包括观看牧羊犬放牧表演、驾车环凯里、前往丁格尔半岛以及乘坐渡轮前往附近的一个岛屿。Ester为我们详细介绍了所有景点的背景和历史,让这次旅行更加精彩。她是一位非常健谈的女士,性格也非常和蔼可亲。由于她的专业,我们得以在原定行程之外游览更多景点。在旅行前和旅行期间,她都慷慨地为我们提供了各种观光和游玩建议。我们发现她非常乐意根据我们的临时喜好调整行程。她是一位非常谨慎且经验丰富的司机。尽管道路非常狭窄,但我们从未感到任何安全隐患。凭借Ester的旅游驾照,我们得以更近距离地欣赏一些壮丽的景色,例如凯里悬崖的边缘。总而言之,我们强烈推荐Ester和她的公司,并且正在考虑下次和他们一起去爱尔兰旅行。