点评:La Chiesa di San Pietro in Albe, edificata nei pressi del sito archeologico di Alba Fucens, sorge nella parte sommitale di una delle tre colline ove venne edificata la città romana, in particolare sovrasta la collina ai cui piedi si trova l’anfiteatro.
La struttura risale al XII secolo, su murature preesistenti di epoca romana, dove si possono notare, nell’ordine inferiore, gli antichi blocchi squadrati tipici dell’edilizia romana, appartenenti al Tempio di Apollo che qui sorgeva.
La chiesa presenta una facciata a torre, ove si apre un portale romanico a tutto sesto. Lo stile romanico caratterizza anche l’interno della chiesa, distinta in tre navate. Le navate sono separate dalla zona absidale da una splendida iconostasi, decorata con mosaici cosmateschi in porfido rosso e verde e colonne tortili, anch’esse decorate a cosmati.
Nonostante sia presente una sottostante cripta, non é possibile accedervi.
Visita assolutamente da non perdere.
翻译:阿尔伯的圣彼得教堂建在阿尔巴富琴斯考古遗址附近,矗立在罗马城市建造的三座山丘之一的山顶上,特别是它可以俯瞰圆形剧场所在的山丘。
该建筑的历史可以追溯到 12 世纪,在罗马时代现存的墙壁上,您可以在较低的位置看到典型的罗马建筑古老的方形块,属于曾经矗立在这里的阿波罗神庙。
教堂有一个塔楼立面,上面有一个圆形的罗马式大门。教堂内部也具有罗马式风格,分为三个中殿。中殿与后殿区域被华丽的圣像隔开,圣像壁装饰有红色和绿色斑岩的宇宙马赛克和扭曲的柱子,也装饰有宇宙。
虽然有一个底层地穴,但无法访问它。
绝对不能错过的一次参观。