点评:Wir waren an einem Montagnachmittag/-abend dort. Positiv ist, dass Geburtstagskinder freien Eintritt haben und mein Sohn davon profitieren konnte. Der Saunabereich war an diesem Tag nicht überfüllt, man bekam direkt eine Liege und konnte sich gut entspannen. Dann gingen wir ins Schwimmbad, leider ist das Wasser im Becken wo es in den Außenbereich geht, kalt. Auf alle Fälle nicht angenehm und hat den Namen Therme tatsächlich nicht verdient. Das andere Becken innen ist schön warm, die Aquagymnastik war auch schön. Später wäre ich nochmal gerne in das Whirlpool gegangen, war leider nicht möglich, da sich dort mindestens 1 1/2 Stunden lang 5 Männer aufhielten, die sich extrem laut in ihrer Landessprache unterhalten haben. Die machten keine Anstalten, dort mal rauszugehen....
Schade, denn eigentlich ist die OdenwaldTherme eine nette Anlage, mit allerdings einigen Mängeln.
翻译:我们周一下午/晚上去的。值得一提的是,过生日的孩子可以免费入场,我儿子就享受到了这项福利。那天桑拿区人不多,我们很快就找到了躺椅,舒舒服服地放松了一下。之后我们去了游泳池,可惜的是,通往室外泳池的水很冷。这绝对称不上“温泉浴场”。另一个室内泳池水温舒适温暖,水中有氧操也很不错。后来,我还想再去体验一下按摩浴缸,可惜没能成行,因为里面有五个男人待了至少一个半小时,用他们的母语大声喧哗。他们丝毫没有要离开的意思……真是可惜,因为奥登瓦尔德温泉浴场其实是个不错的设施,只是有一些不足之处。