点评:Seit nunmehr über 40 Jahren besuche ich mehr oder weniger regelmäßig die Region Lana, der Algunder Waalweg, gehörte bis zu diesem Jahr eigentlich nicht unbedingt zu meinen Favoriten, ich fand bislang den Mallinger Waalweg deutlich abwechslungsreicher und vor allem auch für Kinder deutlich angenehmer zu laufen. Ich schreibe ganz bewusst bislang, denn in diesem Jahr sind wir den Algunder mal wieder gelaufen und was sich hier getan hat, kann sich durchaus sehen lassen.
Am Start oder Endpunkt in Töll, das kann man ja gestalten wie man möchte, wurde eine richtig schöne Wohlfühloase angelegt, Liegestühle, Getränkeautomaten, und ein Brunnen mit frischem Trinkwasser steht ebenso zur Verfügung, wie das kostenlos neu angelegte Kneippbecken, in welchem man nach einer Tour die Füße unglaublich angenehm erfrischen kann. Wer auch immer die Idee hierfür hatte, man sollte ihm einen Orden verleihen
Der Weg an sich hat sich natürlich nicht verändert, allerdings hatte ich das erste Mal, seit ich diesen Weg kenne, die ganze Zeit Wasser entlang meiner Tour. Unser ältester (vier Jahre alt) ist die komplette Strecke hin und zurück problemlos gelaufen und hatte auch noch die Kraft auf den ein oder anderen Felsen oder in den ein oder anderen Baum hinein zu klettern.
Es gibt entlang des Weges genügend Möglichkeiten für eine kurze oder auch längere Pause.
Den Algunder Waalweg kann ich inzwischen definitiv weiterempfehlen und auch für Familien als durchaus geeignet betrachten. Was ich aus eigener Erfahrung dringend abrate, Elternteile, die das Kind auf dem Rücken tragen, sollten am Eisstand schnellstmöglich vorbeilaufen, sonst könnte es ein wenig klebrig im Nacken werden.
Eine ganz wichtige Anmerkung meinerseits ist diese, der Weg wird als durchaus kinderwagentauglich in dem ein oder anderen Reiseführer beschrieben, wenn, dann allerdings nur mit einem crosstauglichen Wagen, mit einem normalen Kinderwagen oder Buggy kommt man hier definitiv nicht weit.
翻译:四十多年来,我几乎定期造访拉纳地区。直到今年,阿尔贡德河道(Algund Waalweg)才真正成为我的心头好。我发现马林格河道(Mallinger Waalweg)更加丰富多彩,而且最重要的是,对孩子们来说更加有趣。我特意说“到目前为止”,是因为今年我们再次徒步了阿尔贡德路线,这里的建设令人印象深刻。
在特拉的起点或终点——您可以选择任意一个——都打造了一个真正美丽的健康绿洲。这里有躺椅、自动售货机、供应新鲜饮用水的喷泉,以及新安装的免费克奈普浴池,徒步后您可以在这里舒缓身心,享受无比惬意的清凉。提出这个主意的人应该获得一枚奖章。
当然,这条路线本身并没有改变,但自从我熟悉这条路线以来,这是我第一次全程都有水喝。我们最大的孩子(四岁)一路走来,一路走来,没有遇到任何问题,甚至还有力气爬上几块岩石或爬上几棵树。
沿途有很多机会可以短暂或长时间地休息。
我强烈推荐瓦尔步道(Algund Waalweg),也认为它非常适合家庭出游。根据我的经验,我强烈建议不要这样做:背着孩子的父母应该尽快跑过冰淇淋摊,否则他们的脖子可能会被烫到。
我在这里要特别提醒大家:有些旅游指南说这条步道适合婴儿车,但如果是这样,那么也只能使用越野兼容的婴儿车;普通的婴儿车或童车肯定走不了多远。