点评:Dolina Sępów Yolyn Am położona jest w centralnej części Pustyni Gobi. Wzięła swą nazwę od sępów choć to ptaki z rodziny jastrzębi nazywane po polsku gypini ją głównie zamieszkują. Dolina to właściwie wąski wąwóz schowany w górach Gurvan Saikhan. W zimie dolina zasypana jest śniegiem i skuta lodem . Latem wysokie ściany wąwozu dają dużo cienia i dzięki temu możemy oglądać piękne lodowe tunele tutejszego "lodowca" i wartko płynący strumień. To jedno z bardziej urokliwych miejsc jakie widziałem w Mongolii. Wąski wąwóz ciągnie się na kilka kilometrów i na jego przejście potrzeba [ w zależności od warunków pogodowych ] od 2 do 3 godzin . Widoki są bardzo piękne a przy odrobinie szczęścia można zobaczyć też latające czy siedzące na skałach drapieżne ptaki . Polecam choć dojazd offroadową drogą nie jest najłatwiejszy . Dla chętnych na konną przejażdżkę są do wynajęcia na miejscu miejscowe konie.
翻译:约林阿姆秃鹫谷位于戈壁滩中部。它的名字来源于秃鹫,尽管这里主要居住着鹰科鸟类,波兰语中称为“gypini”。该山谷实际上是隐藏在Gurvan Saikhan山脉中的一条狭窄峡谷。冬天,山谷被冰雪覆盖。夏季,峡谷的高墙提供了充足的阴凉,因此我们可以看到当地“冰川”美丽的冰隧道和湍急的溪流。这是我在蒙古见过的最迷人的地方之一。狭窄的峡谷绵延数公里,需要(视天气情况)2至3小时才能穿越。景色非常美丽,如果运气好的话,您还可以看到猛禽飞翔或坐在岩石上。我推荐它,尽管通过越野路进入并不是最容易的。对于那些对骑马感兴趣的客人,可以在酒店内租用当地的马匹。