点评:Visited the Chateau on a Viking excursion. Only a short drive from their ship Radgrid on the Seine. Walked thru the front iron gates (gift shop on the left) and down a wide gravel approach to the front entrance. Main level rooms are decorated with period furnishings, but the lighting is dim. Yes, I know it was probably dim back then too, but this is now and visitors would like to see more detail plus access descriptive text which is often only in French. Yes, this is France, but other tourist venues encourage more visitors with multilingual descriptive information.
Also, on the ground level is Napoleon’s office and meeting room. A circular staircase leads up to the second-floor bedrooms. After the inside walk around leave time for a look at the garden out back and possibly the black swans. There is also a carriage shed on the way back to the front iron gates.
翻译:参加维京游轮的短途旅行,参观了这座城堡。城堡距离他们在塞纳河上的游轮“拉德格里德号”只有很短的车程。穿过前门(左侧是礼品店),沿着宽阔的碎石路走到正门。主层的房间装饰着古色古香的家具,但灯光昏暗。我知道当时可能光线也比较昏暗,但现在情况不同了,游客们希望看到更多细节,并能阅读通常只有法语的说明文字。没错,这里是法国,但其他旅游景点都提供多语种的说明信息,以吸引更多游客。
此外,城堡一层还有拿破仑的办公室和会议室。一条环形楼梯通往二楼的卧室。参观完城堡内部后,可以留出一些时间去看看后花园,或许还能看到黑天鹅。返回前门的路上还有一个马车棚。