点评:Ubicada en la Quebrada de Humahuaca, la Posta de Hornillos fue un enclave estratégico durante la época colonial, sirviendo como punto de abastecimiento crucial para las tropas que se dirigían al Alto Perú. Ubicada en una estratégica vertiente montañosa, donde un pequeño lago natural proporcionaba agua tanto para las personas como para las plantaciones, este lugar cobró vida gracias a su importancia en las rutas comerciales y militares.
La fortificación, con sus numerosas salas, ofrecía refugio y descanso a viajeros y soldados. Sus muros, testigos mudos de la historia, albergan los ecos de la lucha por la independencia de nuestros países. Aún hoy es posible imaginar la vida cotidiana en la posta: el ir y venir de las carretas, el ruido de los caballos, las conversaciones de los viajeros y el ajetreo de los soldados
翻译:奥尔尼略斯哨所位于乌马瓦卡格夫拉达,在殖民时期是一个战略飞地,是前往上秘鲁的部队的重要补给点。位于一个战略性的山坡上,那里有一个小型天然湖泊为人类和种植园提供水源,这个地方因其在商业和军事路线上的重要性而变得生机勃勃。
这座防御工事拥有众多的房间,为旅行者和士兵提供了庇护和休息的地方。它的城墙是历史的无声见证者,承载着我们各国争取独立斗争的回声。即使在今天,我们仍然可以想象哨所的日常生活:车来人往,马匹喧闹,行人的交谈,士兵的喧嚣。