点评:Vandaag 1 e keer deze sauna bezocht op aanraden collega. We mogen dan misschien echt verwend zijn doordat we al vaak bij goede en ja ook duurdere Thermens zijn geweest, maar Thermen Goirle is beslist geen thermen. Al bij de entree viel ons op dat het onderhoud wat te wensen overliet. Afgebladderde verf, muren beschadigd, rommelige indruk maar we hoopten dat het eenmaal binnen beter zou zijn. Dat was helaas niet zo. Kleine omkleed ruimte waar je bijna bil tegen bil staat met slechts 1 klein bankje. Sanitair en vloeren niet schoon, ook hier overal afgebladderde verf en beschadigde muren. Faciliteiten zoals sneeuw cabine buiten werking. En zo te zien is dat al enige tijd zo. Loshangende verlengkabels met stekkerdozen. Groene aanslag op plastic flappen van het gordijn in het dompel bad waar je naar buiten kan zwemmen. Kapotte en losliggende tegels in de tuin rond de zwembaden en over all maakt het geheel een onhygiënische en slecht onderhouden indruk. Wij hebben na een rondje wandelen het complex na een half uur verlaten. Aan de balie (wel netjes afgerekend ) werd gevraagd of alles naar wens was geweest. Hierop aangegeven dat dat niet het geval was, dat we anders niet na een half uur vertrokken, maar hier werd verder niet op ingegaan. Misschien ooit een prima sauna geweest maar nu vergane glorie waar duidelijk niet meer in geïnvesteerd wordt.
翻译:今天,我们听从同事的推荐,第一次去了这家桑拿房。或许是因为我们去过很多不错的、甚至更贵的温泉浴场,所以对这家桑拿房的评价可能有点高,但戈尔勒温泉浴场绝对算不上温泉浴场。从进门的那一刻起,我们就注意到这里的维护状况实在令人不敢恭维。油漆剥落,墙壁破损,给人一种脏乱不堪的感觉,但我们还是抱着一丝希望,想着进去之后情况会有所改善。可惜的是,事实并非如此。更衣室非常狭小,几乎是人挤人,只有一个小长凳。卫生间和地板都不干净,到处都是油漆剥落和墙壁破损的痕迹。像雪屋这样的设施都无法使用,而且看起来已经坏了一段时间了。到处都是松动的延长线和插线板。露天泳池的帘子塑料片上沾满了绿色的污垢。泳池周围的花园里也散落着破损的瓷砖。总而言之,整个温泉浴场给人的感觉非常不卫生,维护也很差。我们在桑拿房里逛了半个小时后离开了。在前台(虽然我很快就付了钱),工作人员问我们是否满意。我们解释说并不满意,而且我们本来不会只待半个小时就离开,但他们却置之不理。这里或许曾经是个不错的桑拿房,但现在却已风光不再,显然是疏于维护。