点评:Piccola spiaggia che si trova sul fondo di una profonda insenatura, che si potrebbe quasi definire un fiordo. Se si arriva dalla scogliera che la separa da Portu 'Ntoni l'aspetto scenografico che appare è vermante notevole: l'acqua, trasparente, calmissima e bassa è di un colore verde smeraldo. Lo stretto corto arenile di sabbia grossolona e dorata è anche qui tappezzato da ombrelloni/lettini a pagamento, ma sono meno invasivi rispetto ad altre situazioni riscontrate su altre spiagge, pur coprendo anche la scogliera di levante (quella di ponente non è adatta allo scopo); su un bordo della spiaggia è stata mantenuta libera una sezione di arenile. Buono l'aspetto naturalistico, per le scogliere ai lati della lunga e stretta insenatura, nessuna barca all'orizzone e un canneto dietro all'arenile, scarsa presenza di edifici impattanti (tranne una grossa casa oltre la spiaggia sul lato orientale); peccato solo per i citati ombrelloni. Nonostante quanto detto e la facilità di accesso (si raggiunge con una breve passeggiata di qualche minuto dalla affollata baia di Cala Croce, ma per chi è auto/scooter munito c'è un parcheggio proprio dietro la spiaggia) l'abbiamo trovata molto tranquilla e rilassante, forse complice l'ora (dalle 14:00 alle 15:30).
翻译:这片小小的沙滩坐落在一处深邃的海湾底部,几乎可以称之为峡湾。从与恩托尼港(Portu 'Ntoni)隔开的悬崖上走近,眼前的景色令人叹为观止:海水清澈、平静、浅浅的,呈现出翠绿色。这片狭长的金色沙滩上也摆放着付费遮阳伞和躺椅,但它们比其他海滩的要小,尽管它们也遮挡着东边的悬崖(西边的悬崖不适合摆放)。沙滩的一端留出了一片空地。由于狭长海湾两侧的悬崖峭壁,地平线上没有船只,沙滩后方是一片芦苇荡,而且几乎没有遮挡视线的建筑物(除了东侧沙滩对面的一栋大房子),这里的自然风光十分优美。唯一的缺点就是前面提到的遮阳伞。尽管有上述情况,而且交通便利(从拥挤的卡拉克罗切海湾步行几分钟即可到达,但对于那些开车或骑摩托车的人来说,海滩后面有一个停车场),我们发现这里非常安静和放松,也许是因为时间(下午 2:00 到下午 3:30)。