点评:Uns wurde zu 6. ein zu kleines Boot zugewiesen.
Die Erklärung dauerte kurze 30 Sekunden.
Nach circa einer Stunde ist unser Boot immer mal mit Wasser vollgelaufen - dann haben wir die Nummer der Crew angerufen und die Situation geschildert. Falls es nochmal volllaufen sollte, sollten wir uns nochmal melden.
Dann wurde es immer schlimmer und wir bekamen wirklich Panik. Die Rettung kam relativ schnell, jedoch war die Kommunikation währenddessen miserabel.
Wir hätten auf dem Boot bleiben sollen, das zur Hälfte mit Wasser voll war. Als wir gesagt haben, dass wir Panik haben und kurz vorm untergehen sind, durften wir dann auf das „Rettungsboot“.
Am Hafen angekommen, hat der Chef mit 3 Leuten auf uns gewartet und seinem Angestellten gesagt, dass er uns zu 6. nicht auf ein solch kleines Boot hätte schicken dürfen.
Im Nachhinein waren dann aber WIR an allem Schuld und wir haben keinen Cent zurückbekommen (wir wären zu dick für das Boot gewesen).
翻译:我们6个人被分配了一艘太小的船。
解释持续了短短30秒。
大约一个小时后,我们的船不断充满水 - 然后我们拨打了船员的电话并描述了情况。如果它再次填满,我们应该报告回来。
然后情况变得更糟,我们真的很恐慌。救援来得比较快,但这段时间通讯却很糟糕。
我们应该留在船上,因为船上已经装满了一半的水。当我们说我们很恐慌并且即将沉没时,我们就被允许登上“救生艇”。
到了港口,老板正在等我们3个人,他告诉他的员工他不应该派我们6个人坐这么小的船。
事后看来,我们应该为一切负责,但我们没有得到一分钱回报(我们对船来说太胖了)。