Pocas luces y mucho volúmen de sonidos de fondo para tener que oír las explicaciones de la guía.
Fundacion Cabrales Cueva Exposicion Queso Cabrales的点评
点评:Visita de amigos y familiares junto con otro grupo. En total unas 18 personas.
La guía se tenía que desgañitar para superar con su voz el sonido de fondo que acompañaba cada parada de la visita, a un volumen muy alto. Además la iluminación está pensada solo para poder ver las imágenes que ilustraban cada lugar de parada, sin que se pudieran ver no leer con esa luz los carteles que acompañaban a las fotos.
Además, al pasar de un sector a otro, se apagaban las luces con lo que la mitad de las personas tenían que pasar a oscuras al siguiente tramo.
Ya al finalizar la visita, en la sala de proyecciones el video, la pantalla estab llena de luces de colores que dificultaban el visionado.
Una lástima que no se mejoren estos aspectos con una ligera iluminación al pié de las áreas de parada, una posibilidad de que sea la guía la que gradúe el volumen de los sonidos de fondo para que pueda hablar sin quedarse afónica al cabo de 8 horas de trabajo.
Por el contrario, muy bien sus explicaciones y excelente la degustación de queso, crema y sidra.
翻译:这次旅行是和亲朋好友以及另一组人一起进行的。总共大约18人。
导游必须大声喊叫,以掩盖每站停靠时的背景噪音。此外,灯光设计得只允许看清每个站点的图像,因此在这种光线下无法阅读随附的标识。
此外,当从一个区域移动到另一个区域时,灯光会熄灭,迫使一半的人在黑暗中移动。
游览结束时,在视频放映室里,屏幕上充满了彩灯,观看起来很困难。
遗憾的是,没有在停靠区域底部设置柔和的灯光来改善这些问题。导游可以调节背景音量,这样她在工作了八个小时后仍然可以说话而不会失声。
相反,他的讲解非常精彩,奶酪、奶油和苹果酒的品尝也非常棒。