点评:Das Budello di Alassio ist eine der schönsten Altstadtgassen Liguriens und verzaubert mit ihrem ganz besonderen Flair. Die lange, enge Fußgängerzone zieht sich durch die Altstadt und ist gesäumt von eleganten Boutiquen, kleinen Geschäften, Eisdielen und gemütlichen Cafés. Hier kann man stundenlang bummeln, einkaufen und die italienische Atmosphäre genießen. Besonders reizvoll ist die Mischung aus historischem Ambiente und modernem Lifestyle – alte Häuserfassaden mit charakteristischen Fensterläden bilden die Kulisse für trendige Läden und stilvolle Restaurants. Trotz der vielen Besucher wirkt die Gasse charmant und lebendig, ohne ihren ursprünglichen Charakter zu verlieren. Wer Alassio besucht, sollte unbedingt durch das Budello schlendern – es ist das pulsierende Zentrum der Stadt und spiegelt perfekt die elegante, gleichzeitig authentische Stimmung dieses Küstenortes wider.
翻译:阿拉西奥的布德罗街(Budello di Alassio)是利古里亚最美的老城区街道之一,以其独特的韵味令人陶醉。狭长的步行区贯穿老城区,两旁林立着雅致的精品店、小店、冰淇淋店和温馨的咖啡馆。在这里,您可以悠闲地漫步、购物,感受浓浓的意式风情。历史氛围与现代生活方式的交融尤为引人入胜——带有特色百叶窗的古老房屋外墙构成了时尚商店和时尚餐厅的背景。尽管游客众多,这条街道依然魅力四射、活力四射,丝毫没有失去其原有的风采。所有到访阿拉西奥的游客都不应错过布德罗街——它是充满活力的市中心,完美地展现了这座海滨小镇优雅而又纯朴的氛围。