点评:Colmar é un posto splendido, che ho sempre sognato di visitare. Pieno di dettagli particolari e l’architettura unica e incantevole, bellissime anche le decorazioni natalizie. Ma c’è un grosso problema. Non so se era dovuto al periodo pre natalizio (30 novembre) ma c’era una marea di gente.
Vuoi guardare i mercatini di Natale? Impossibile, si cammina più lentamente di una processione e c’è talmente tanta gente che non c’è modo di passare da un lato all’altro. Ogni singolo luogo dove mangiare aveva una fila chilometrica, per mangiare un waffle la coda é durata 30 minuti. E anche nei bar/ristoranti l’attesa era infinita, per non parlare dei bagni pubblici.
Percorrendo la strada di ritorno verso il parcheggio eravamo talmente imbottigliati nella folla che per un istante mi è sembrato di vivere la fuga dall’Egitto insieme a Mosè.
Al contrario di quel che dicono altri ritengo che Colmar sia da visitare almeno in due giorni, personalmente durante la mia visita (in giornata) ho visto poco niente.
Mi rimarrà un bel ricordo, ma in queste condizioni non ci ritornerei.
翻译:科尔马是一个美丽的地方,我一直梦想着去那里。充满了独特的细节和独特而迷人的建筑,圣诞装饰也很漂亮。但有一个大问题。不知道是不是因为圣诞节前(11月30日)的缘故,人很多。
你想看圣诞集市吗?不可能,你走得比游行队伍还慢,而且人太多了,根本没有办法从一边走到另一边。每个吃饭的地方都排了好几英里的队,为了吃一块华夫饼,队伍就排了30分钟。即使在酒吧/餐厅,等待也是无休止的,更不用说公共厕所了。
沿着路走回停车场,我们被困在人群中,有那么一刻我感觉自己正在和摩西一起经历逃离埃及的过程。
与其他人所说的相反,我认为科尔马应该至少在两天内访问,就我个人而言,在访问期间(一天)我几乎没有看到任何东西。
这将是一个美好的回忆,但在这种情况下我不会回去。