点评:I made a reservation for a “Bigger Dipper” tour several months before the date. Michigan weather is very unpredictable, especially in the spring, and the forecast for our day was cold and rainy. I called Sue on Wednesday to move our time from Sunday to Friday. We were her first customers of the season, so she did not have the kayaks ready. Rather than tell me it couldn’t be done she went above and beyond to switch our time. My son, daughter in law & I had a fantastic tour on Friday, May 16th, 2025. First, she suggested using tandem kayaks and I’m so glad she did! I was in the front of the craft with Sue aft, so she steered and guided. Kayaking in Lake Huron is a LOT different than paddling around on an inland lake! Besides being a good teacher and a stickler for safety Sue has a wealth of knowledge about the Les Cheneaux region. We learned so much and had a great time. I definitely recommend Woods and Waters eco-tours to anyone wanting to do something different during their Upper Peninsula vacation!
翻译:我提前几个月就预订了“北斗七星”之旅。密歇根州的天气变化无常,尤其是在春天,天气预报说我们当天会阴冷多雨。周三我打电话给Sue,想把时间从周日改到周五。我们是她这个季节的第一批顾客,所以她还没准备好皮划艇。她没有告诉我无法安排,而是竭尽全力帮我们调整了时间。我和儿子儿媳在2025年5月16日星期五度过了一次非常愉快的旅程。首先,她建议使用双人皮划艇,我很高兴她这么做了!我坐在船头,Sue坐在船尾,所以她负责掌舵和引导。在休伦湖划皮划艇和在内陆湖上划船完全不同!Sue不仅是一位好老师,非常注重安全,还对Les Cheneaux地区了如指掌。我们学到了很多东西,玩得很开心。对于那些想在上半岛度假期间做些不同事情的人,我绝对推荐 Woods and Waters 生态旅游!