点评:Réveil à 5h du mat. Oui, 5h du mat… tout ça pour aller dire bonjour à un faucon en pierre géant. Mais pas n’importe lequel : Horus, le boss du temple d’Edfou, deuxième plus grand d’Égypte après Karnak. Rien que ça.
Quand on arrive, le soleil dort encore, mais le pylône de 36 mètres nous accueille comme un videur de boîte de nuit antique : imposant, sérieux, pas là pour plaisanter. Derrière, un dédale de colonnes, de hiéroglyphes et de salles où les prêtres faisaient leur show il y a plus de 2000 ans.
Et au milieu de tout ça, la star : Horus en granit noir. Solide, classe, regard perçant. On dirait qu’il juge tes choix de vie.
Construit pendant 180 ans (ils prenaient leur temps, les gars), le temple est un vrai bijou de l’époque ptolémaïque, parfaitement conservé. Merci à Auguste Mariette pour le débroussaillage du XIXe siècle.
Malgré le réveil brutal, la magie opère. L’air est frais, l’endroit encore vide, et pendant un instant, on se croirait presque prêtre d’Horus… ou au moins guide stagiaire.
Bref : Edfou, ça se mérite, mais ça vaut l’œil d’Horus 😉
#edfou #edfu #egypt #egypte #temple #horus #templeofedfu #edfutemple #travel #instatravel #history #ancientegypt #egyptology #hieroglyphs #architecture #luxor #aswan #pharaoh #egipto #wanderlust #travelphotography #myegypt #visitegypt #egyptianart #cairoegypt #ancienthistory #amazingegyp
翻译:早上 5 点起床。是的,凌晨 5 点......去和一只巨大的石猎鹰打招呼。但并非随便一个人:荷鲁斯,埃德富神庙的主人,埃德富神庙是继卡纳克神庙之后埃及第二大神庙。仅此而已。
当我们到达时,太阳还在下沉,但这座 36 米高的桥塔就像一位古老的夜总会保镖一样欢迎着我们:威严、严肃,并不是来开玩笑的。在它后面,是一座由柱子、象形文字和房间组成的迷宫,2000 多年前,祭司们曾在这里表演节目。
而在这一切的中央,有一颗星星:黑色花岗岩中的荷鲁斯。坚定、优雅、锐利的目光。看起来他正在评判你的人生选择。
这座寺庙建造了 180 多年(他们花了不少时间,伙计们),是托勒密时代的一颗真正的瑰宝,保存完好。感谢奥古斯特·马里埃特为 19 世纪开辟了道路。
尽管这是一个残酷的现实,但魔法仍然有效。空气清新,地方仍然空旷,有那么一刻,你几乎感觉自己像是一个荷鲁斯的牧师……或者至少是一个见习导游。
简而言之:埃德富值得一去,但荷鲁斯之眼更值得一去。
#edfou #edfu #egypt #egypt #temple #horus #templeofedfu #edfutemple #travel #instatravel #history #ancientegypt #egyptology #hieroglyphs #architecture #luxor #aswan #pharaoh #egipto #wanderlust #travelphotography #myegypt #visitegypt #egyptianart #cairoegypt #ancienthistory #amazingegyp