点评:J’ai adoré mon expérience d’immersion à El Cuélebre. En plus d’être d’excellents pédagogues, Alfredo et Jimena sont deux personnes vraiment sympathiques avec qui il a été très agréable d’échanger. Ils sont expérimentés, à l’écoute et tellement patients ! Leur maison est située dans un charmant petit village, La Peral, niché au cœur des montagnes : un site enchanteur ! Le studio réservé aux invités est vraiment mignon, fonctionnel et intime, sans oublier l’incroyable vue sur les montagnes !
Les journées sont bien structurées et permettent un bel équilibre entre apprentissages, échanges et temps libre. Les classes formelles avec Alfredo furent l’occasion de répondre à mes questions et d’approfondir les notions qui en avaient besoin. Je suis repartie avec plusieurs stratégies et outils concrets pour poursuivre mes apprentissages.
Les randonnées et les repas furent des occasions d’échanger dans un contexte naturel et détendu, toujours dans le plaisir et la bonne humeur. Je ne peux passer sous silence les excellents repas et pique-niques préparés par Jimena : je me suis régalée !
Bref, ce séjour fut des plus enrichissants, tant sur le plan linguistique, culturel qu’humain. Il restera longtemps gravé dans ma mémoire. En espérant pouvoir y retourner un jour !
翻译:我非常喜欢在El Cuélebre的沉浸式学习体验。Alfredo和Jimena不仅是优秀的老师,而且非常友善,与他们互动非常愉快。他们经验丰富、细心周到,而且非常耐心!他们的房子坐落在群山环绕、风景如画的La Peral小村庄里!客房工作室非常漂亮、实用且温馨,更不用说令人惊叹的山景了!
课程安排合理,让我在学习、互动和自由活动之间取得了很好的平衡。Alfredo的正式课程让我有机会解答疑问,并深入学习我需要的概念。我学到了一些具体的策略和工具来继续学习。
徒步旅行和用餐让我有机会在自然轻松的环境中互动,而且总是充满乐趣和幽默感。我永远忘不了Jimena准备的美味佳肴和野餐:我非常喜欢!
简而言之,这次旅行无论是在语言方面、文化方面还是个人方面,都让我受益匪浅。它将深深地铭刻在我的记忆中。希望有一天能再回来!