点评:Bonjour. Un séjour de rêve à Praslin dans un petit hôtel avec seulement 12 chambres au bord de la plage de 3 km de long à Anse Volbert. Magnifique ! Notre hôtel, le FOOTPRINTS est tenu par une hôtesse adorable et serviable. Attention, pas de petit déjeuner ni de restaurant mais à 500 m à peine il y a des petits supermarchés où l'on peut tout acheter (café, thé, biscuits, pain de mie, jus de fruit, etc...). Les villas de cet hôtel, très bien entretenues avec femme de ménage chaque jour, ont un coin cuisine bien aménagé (vaisselle, gril_pain, micro-onde, etc...), une salle à manger et une jolie terrasse donnant sur la mer. Il y a également une piscine et un très joli jardin. Les serviettes de plage sont prêtées et changées sur demande. Annia, la gérante de l'hôtel nous a bien conseillé sur les excursions à faire et les choses à voir grâce à une carte de l'île qu'elle nous a donnée. Entre autre, nous sommes allés sur l'île de Curieuse en excursion visite, snorkeling et barbecue. A FAIRE !!!! Nous avons pu commander cette balade en bateau la veille pour le lendemain. Le tour opérator était ANGEL TOURS et il viennent nous chercher le matin à l'hôtel. Super ! Belle balade avec rhum offert sur le bateau au retour. Sinon nous avions loué une voiture au port de Praslin que nous avons rendue à l'aéroport (1/2 heure de route entre l'hôtel et l'aéroport). Pour dîner ou déjeuner, nous allions à Anse Volbert (La Pirogue que je conseille) ou à Ste.Anne où il y a des petits restaus sympas avec vente à emporter ou à consommer sur place. 1/4 d'heure de route pour faire Footprints-Ste. Anne. Attention juste aux routes qui ne sont vraiment pas larges et sur lesquelles on conduit à gauche. Voilà. Si vous avez besoin d'autres renseignements je reste dispo.
Dominique
翻译:您好!在普拉兰岛,一家只有12间客房的小酒店,坐落在3公里长的Anse Volbert海滩上,真是梦幻般的住宿体验。太棒了!我们的酒店,FOOTPRINTS,由一位热情友好的女主人经营。请注意,酒店不提供早餐或餐厅,但500米外就有一家小超市,您可以在那里买到各种商品(咖啡、茶、饼干、三明治面包、果汁等等)。酒店的别墅维护得很好,每天都有清洁人员,配备设施齐全的小厨房(餐具、烤面包机、微波炉等等)、餐厅和一个可以俯瞰大海的迷人露台。酒店还设有游泳池和美丽的花园。酒店提供沙滩巾,并可应要求更换。酒店经理Annia给了我们一张岛屿地图,给了我们很好的旅行和景点建议。除此之外,我们还去了库瑞尔岛游览、浮潜和烧烤。绝对不容错过!我们提前一天预订了第二天的游船行程。旅行社是ANGEL TOURS,他们早上来酒店接我们。太棒了!一路风景优美,回程船上还免费提供朗姆酒。另外,我们在普拉兰岛港口租了一辆车,然后开回机场(酒店和机场之间开车半小时)。晚餐或午餐,我们去了安西沃尔伯特(Anse Volbert)(我推荐La Pirogue)或圣安妮(Ste. Anne),那里有很多不错的小餐馆,提供外卖或堂食。开车15分钟即可到达Footprints-Ste. Anne。不过要小心,路很窄,而且靠左行驶。就是这样。如果您需要更多信息,我可以随时为您服务。
多米尼克