An amazing small museum, beautifully curated. Don't miss it!
Musee Departemental du Compagnonnage的点评
点评:This gem of a small museum is located on the edge of town not far from the town square and Maison de Ville, and about a 15 minute walk from the Romaneche-Thorin train station. It presents a comprehensive history of Compagnonnage, a guild-like system of skilled traveling master artisans, particularly those devoted to wood framing and construction. The exhibits lay out the 5 century history of this system, which still exists in France to some extent even today, and the displays are beautifully curated. Audio guides are available in English. There are fascinating documents, photographs, and drawings, but the elaborate built structures meant to demonstrate a worker's design and technical skills which are on display are particularly impressive. Wish I could have added photos, but couldn't get them to upload properly.
If you visit this town, do not miss this remarkable museum!
翻译:这家小型博物馆位于城镇边缘,距离城镇广场和市政厅不远,距离 Romaneche-Thorin 火车站约 15 分钟步行路程。它全面展示了 Compagnonnage 的历史,这是一个类似行会的熟练旅行工匠系统,特别是那些致力于木结构和建筑的工匠。展品讲述了这个系统的 5 个世纪历史,该系统至今在法国仍然存在,而且展览非常精美。提供英语语音导游。这里有引人入胜的文件、照片和图纸,但展出的旨在展示工人设计和技术技能的精心建造的结构尤其令人印象深刻。真希望我能添加照片,但无法正确上传。
如果您参观这个小镇,千万不要错过这个非凡的博物馆!