点评:Miniera nella poco conosciuta Valle del Fersina, che scorre tutt’oggi sotto alla miniera visitabile. Piccola miniera in confronto alla forse più conosciuta ed esplorabile miniera di Villandro, eppure ben tenuta. Molto umida e con acqua che scorre all’interno, eppure il fascino è forse anche questo. La guida, sola sia alla biglietteria che nelle gallerie (malattie dei colleghi? Ad ogni modo strano per un’alta stagione lasciarlo solo a 1700 metri di altitudine), un giovane ventenne davvero molto preparato e simpatico, ci ha intrattenuti con battute e domande rompighiaccio. Ha posto domande intelligenti anche a mia figlia, che si è incuriosita e divertita. Percorso di una mezz’ora abbondante ma poco sviluppato perché parte della miniera è visibilmente sommersa in acqua dalla fine dell’800. Han però aperto in agosto una parte nuova in cui i minatori gettavano materiale di risulta. Suggerimento: disinfettare i caschetti prima dell’utilizzo per evitare spiacevoli sorprese igieniche, dotare sempre il bagno di carta igienica e sapone (dopotutto meglio utilizzarlo come si deve piuttosto che lasciarlo andare in malora). Prezzo di entrata equo ma dovrebbe includere le dotazioni igieniche sopra esposte. Un grande plauso al ragazzo sui vent’anni che svolgeva da guida: bilingue italiano tedesco, naturalmente simpatico e accogliente con grandi e piccini. Per favore accogliere il feedback per far rivivere il passato di questa meravigliosa valle
翻译:这座矿井位于鲜为人知的费尔西纳山谷,露天矿井下方至今仍流淌着水流。与或许更知名、更值得探索的维兰德罗矿井相比,这座矿井规模较小,但维护得相当完好。矿井非常潮湿,有水流过,但这或许正是它的魅力所在。无论是在售票处还是在隧道中,导游都是独自一人(同事生病了?总之,在矿井旺季把他一个人留在海拔1700米的地方,感觉很奇怪)。导游是一位二十多岁的年轻人,知识渊博,待人友善,他用笑话和破冰游戏逗我们开心。他甚至问了我女儿一些很有意思的问题,这激起了她的好奇心,让她乐在其中。这次参观持续了足足半个小时,但由于矿井的部分区域自19世纪末以来就明显被淹没,因此参观体验并不十分完善。不过,他们在8月份开辟了一个新区域,矿工们在那里倾倒废料。小贴士:使用前请对头盔进行消毒,以免出现令人不快的卫生问题,并务必在卫生间备好卫生纸和肥皂(毕竟,与其浪费,不如好好利用)。门票价格合理,但应该包含上述卫生设施。特别要感谢那位二十多岁的导游:他精通意大利语和德语,对成人和儿童都热情友好。欢迎您提供反馈,帮助我们重温这个美丽山谷的过去。