点评:Comment dire… Le Trou aux Cerfs, si vous n’avez pas de guide, vous en faites le tour en dix minutes chrono.
Mais nous avons eu la chance de tomber sur un guide passionné, instruit et vraiment très sympathique. Résultat : la visite a duré une bonne demi-heure, peut-être même plus, car il a pris le temps de nous expliquer une foule de choses.
Il nous a parlé du lien entre le Trou aux Cerfs et le Piton de la Fournaise, de l’histoire des hommes décédés sur place, et nous a présenté différents arbres, leurs utilisations et les mesures mises en place pour les protéger. Sans oublier les meilleurs endroits pour faire de belles photos.
Bref, un vrai guide comme on en rêve, avec des connaissances précises et la passion de transmettre.
À savoir : il n’y a quasiment aucun panneau ni affichage d’informations sur le site, donc avoir un guide, c’est non seulement utile, mais fortement recommandé pour vraiment apprécier la visite.
翻译:怎么说呢……就算没有导游,十分钟就能游览完鹿泉谷。
但我们很幸运地找到了一位热情、知识渊博、真诚友善的导游。结果,整个行程足足持续了半个小时,甚至更长,因为他耐心地向我们讲解了一大堆事情。
他向我们讲述了鹿泉谷和富尔奈斯火山之间的联系,以及在那里牺牲的人们的历史,还向我们介绍了不同的树木、它们的用途以及保护措施。更不用说推荐了拍摄美丽照片的最佳地点。
总之,他是一位真正的导游,正是你梦寐以求的那种,知识渊博,并且乐于分享。
注意:现场几乎没有任何标识或信息展示,所以找一位导游不仅很有用,而且强烈建议您好好享受这次旅程。