点评:La spiaggia delle due sorelle è, a nostro avviso, la più bella del Conero. Può essere raggiunta solamente via mare con partenza dal porto di Numara con i traghettatori del Conero. Noi ci siamo stati due volte, la prima per circa un' ora in sosta durante la navigazione che da Numana conduce fino a Portonovo, la seconda per tre ore, come transfert sulla spiaggia . Il contesto è estremamente scenografico, spiaggia di ciottoli bianchi, mare limpido e trasparente incorniciato da ripide scogliere e dalle due sorelle, bianchi faraglioni che , per la loro particolare forma, ricordano due suore. A tutti i partecipanti all' escursione viene raccomandato di non asportare nulla dalla spiaggia per mantenere integro il luogo e conservarne la biodiversità. È questo il motivo per cui solo un numero limitato di visitatori può accedere all' arenile e l' accesso è vietato ai natanti e ad altre imbarcazioni. La scelta consente inoltre di godere della bellezza del luogo in totale tranquillità. Abbiamo avuto anche fortuna... la mucillagine è comparsa solo al momento della nostra partenza. E poi per chi ama fare snorkelling , ci sono tante varietà di pesci che ti aspettano ...non resta che preparare maschera e boccaglio !!! Veramente molto suggestivo.
翻译:在我们看来,两姐妹海滩是科内罗最美丽的海滩。只能由 Conero 渡轮从努马拉港出发乘海路到达。我们去过那里两次,第一次在从努马纳到波多诺伏的航行中停留了大约一个小时,第二次停留了三个小时,作为前往海滩的交通。这里的风景非常优美,白色的卵石海滩,清澈透明的大海,陡峭的悬崖和两座姐妹,白色的堆叠,由于其特殊的形状,像两个修女。 建议所有短途旅行的参与者不要从海滩上移除任何东西,以保持该地方的完整性并保护其生物多样性。 这就是为什么只有有限数量的游客可以进入海滩并且禁止船只和其他船只进入的原因。 这个选择还可以让您在完全宁静的环境中欣赏这个地方的美丽。 我们也很幸运……粘液是在我们离开时才出现的。 然后对于那些喜欢浮潜的人来说,有很多种类的鱼在等着你......你所要做的就是准备好你的面镜和呼吸管!确实非常令人印象深刻。