下载App
旅行
账户
Tripadvisor用户
Péssima Recepção
Erva-Mate Ferrari的点评
点评：Estivemos na Casa da Erva Mate há 15 anos.
Não existia a estrutura atual. Apenas a roda d'água, o moinho e a casa da então proprietária, onde tinha e ainda tem, uma loja de produtos para chimarrão.
Fomos recebidos pela proprietária na época. Ela foi muito gentil, atenciosa. Ficamos encantados com o funcionamento do moinho acionado pela roda d'água.
Com isso na memória, retornamos hoje na Casa da Erva Mate.
Notamos que, assim como no Caminho de Pedra, bastante coisa tinha mudado, com a construção de um restaurante ao lado.
Descemos do carro e fomos e direção ao moinho.
Um casal com uma criança na nossa frente.
Uma senhora esperava na porteira do local.
Os que estavam na nossa frente entraram.
Na nossa vez, a senhora, calada e com jeito de poucos amigos fechou a porteira "na nossa cara", trancando-a com cadeado.
Perguntei: vcs estão fechando?
Ela respondeu: não, recebemos gente até as 17:30h.
Eu disse: mas a sra está trancando a porteira na nossa frente e passando o cadeado.
Ela disse: se quiserem visitar, tem que comprar o ingresso na loja da frente, spontando para uma placa e virou as costas.
Comprar o ingresso é normal, mas fechar a porta na nossa cara, sem nada explicar?!
Custava dizer, antes de fechar com cadeado: "bom dia, se vcs quiserem visitar, podem adquirir o ingresso na loja, da frente".
Faríamos isso tranquilamente.
A falta de educação e de preparo, nos desestimulou fazermos a visita.
Uma pena.
Não existia a estrutura atual. Apenas a roda d'água, o moinho e a casa da então proprietária, onde tinha e ainda tem, uma loja de produtos para chimarrão.
Fomos recebidos pela proprietária na época. Ela foi muito gentil, atenciosa. Ficamos encantados com o funcionamento do moinho acionado pela roda d'água.
Com isso na memória, retornamos hoje na Casa da Erva Mate.
Notamos que, assim como no Caminho de Pedra, bastante coisa tinha mudado, com a construção de um restaurante ao lado.
Descemos do carro e fomos e direção ao moinho.
Um casal com uma criança na nossa frente.
Uma senhora esperava na porteira do local.
Os que estavam na nossa frente entraram.
Na nossa vez, a senhora, calada e com jeito de poucos amigos fechou a porteira "na nossa cara", trancando-a com cadeado.
Perguntei: vcs estão fechando?
Ela respondeu: não, recebemos gente até as 17:30h.
Eu disse: mas a sra está trancando a porteira na nossa frente e passando o cadeado.
Ela disse: se quiserem visitar, tem que comprar o ingresso na loja da frente, spontando para uma placa e virou as costas.
Comprar o ingresso é normal, mas fechar a porta na nossa cara, sem nada explicar?!
Custava dizer, antes de fechar com cadeado: "bom dia, se vcs quiserem visitar, podem adquirir o ingresso na loja, da frente".
Faríamos isso tranquilamente.
A falta de educação e de preparo, nos desestimulou fazermos a visita.
Uma pena.
翻译：15年前，我们参观了埃尔瓦马特之家（Casa da Erva Mate）。
那时这里还没有现在的样子，只有水车、磨坊和当时主人的房子。她在那里开了一家商店，现在仍然在卖奇马朗（chimarrão）的产品。
当时的主人热情地接待了我们。她非常友善，也很周到。我们对水车驱动的磨坊的运转感到很满意。
带着这种感觉，我们今天又回到了埃尔瓦马特之家。
我们注意到，就像佩德拉角（Caminho de Pedra）一样，这里发生了很大变化，隔壁建起了一家餐厅。
我们下了车，朝磨坊走去。
我们前面是一对带着孩子的夫妇。
一位女士在门口等候。
我们前面的人进去了。
轮到我们了，那位女士默默地，带着一丝不情愿的神情，“当着我们的面”关上了大门，用挂锁锁上了。
我问：“你们关门了吗？”
她回答说：“不，我们营业到下午5:30。”
我说：“可是你们把我们面前的大门锁上了，还上了挂锁。”
她说：“如果你想参观，得去街对面的商店买票。”她指着一个牌子，转过身去。
买票很正常，但当着我们的面关上门，什么也不解释？！
在锁门前，很难开口说：“早上好，如果你想参观，可以去街对面的商店买票。”
我们本来会毫不犹豫地照做。
缺乏礼貌和准备，让我们打消了参观的念头。
真可惜。
那时这里还没有现在的样子，只有水车、磨坊和当时主人的房子。她在那里开了一家商店，现在仍然在卖奇马朗（chimarrão）的产品。
当时的主人热情地接待了我们。她非常友善，也很周到。我们对水车驱动的磨坊的运转感到很满意。
带着这种感觉，我们今天又回到了埃尔瓦马特之家。
我们注意到，就像佩德拉角（Caminho de Pedra）一样，这里发生了很大变化，隔壁建起了一家餐厅。
我们下了车，朝磨坊走去。
我们前面是一对带着孩子的夫妇。
一位女士在门口等候。
我们前面的人进去了。
轮到我们了，那位女士默默地，带着一丝不情愿的神情，“当着我们的面”关上了大门，用挂锁锁上了。
我问：“你们关门了吗？”
她回答说：“不，我们营业到下午5:30。”
我说：“可是你们把我们面前的大门锁上了，还上了挂锁。”
她说：“如果你想参观，得去街对面的商店买票。”她指着一个牌子，转过身去。
买票很正常，但当着我们的面关上门，什么也不解释？！
在锁门前，很难开口说：“早上好，如果你想参观，可以去街对面的商店买票。”
我们本来会毫不犹豫地照做。
缺乏礼貌和准备，让我们打消了参观的念头。
真可惜。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
