点评:Last-minute trip to the Norfolk Broads, so we had to check what boats were still available. Found one on the website, but unfortunately something went wrong just as we were about to check out. Perhaps someone else had booked that boat just before us. Unfortunately, the office is closed on Sundays even in high season, so we had to wait until Monday before we could sort it out. When we did make contact, we found the staff to be very helpful and we managed to book a different boat from Tuesday to Saturday of that week. (It's worth noting that because of the need to turn boats around - cleaning, refuelling etc - you can pick them up only from about 2.30pm and you need to return them by 9am on the last day for the same reason.) Also, bear in mind that the popular moorings - especially the free ones and those at pubs - will begin to fill up from mid-afternoon in high season, at least that is my experience, so I wouldn't expect to travel far on the first afternoon. I'd suggest having a few paid-for moorings in mind as back-up options.
The boat itself, a "Duet", was ideal for a couple: very comfortable and small enough to be easy to handle (it has no bow thrusters but a boat this small doesn't really need them, in my view). The technology on the boat is impressive and a major upgrade from the last time I hired one some years ago. For example, you can just plug devices directly into a normal UK socket and the combination of the motor and the solar panel seems to keep the batteries well charged up. The TV worked remarkably well most of the time, although we found a dead zone without any signal on one occasion. There is also a DVD slot on the TV, so next time I'd bring a few movies along. It's also worth noting that there is a built-in CD player and reasonably effective WiFi, although I tended to rely mostly on my phone's 4G / 5G connection. Another feature of the boat we appreciated was the low step at the rear and the access "door" to it. We had an inflatable kayak with us and this step proved useful for returning to the boat on one occasion when the bank was high. If you wanted to launch a kayak or any other small boat when riding at "anchor" on a broad, the platform could prove essential. (Perhaps worth mentioning that there is no actual anchor, only a "mud weight".)
Another positive is that you pay only for the fuel you actually use, so if you motor slowly it costs you less.
The only negatives about the boat were that the helming position is fully enclosed and the glass of the windscreen had a lot of glare when the sun was at a low angle. Next time I'd bring the squeegee and glass cleaner from the car, but could it be that the window glass (perspex?) just needs replacing? Another slight issue was that it took a lot of effort to open and close the sliding sunroof. Perhaps it had come off its runners or just needed greasing. These are only fairly minor negatives but I hope the boatyard will address them.
A couple of points to note: you need matches to light the cookers. The hire firm provides a box of small ones, but you really need to pack a large box (or two) of long ones. Also, we made tea from the tank water and cooked with it but didn't use it for drinking water just in case. We stocked up on drinking water from the local supermarket, but next time we'll remember to get it as part of our main pre-departure supermarket trip.
In summary, if travelling as a couple, we'd be very happy to book this type of boat again from the same firm, but next time we'd probably aim to take it for at least a full week.
翻译:临出发前我们决定去诺福克湖区旅行,因此需要确认还有哪些船只可供租用。我们在网站上找到了一艘船,但不巧的是,就在我们准备下单时出现了问题。可能是有其他人在我们之前预订了那艘船。遗憾的是,即使在旅游旺季,他们的办公室周日也关门,所以我们只能等到周一才能解决问题。后来我们终于联系上了他们。我们发现工作人员非常乐于助人,最终成功预订了那周周二至周六使用的另一艘船。(需要说明的是,由于船只需要清洁、加油等维护工作,出于同样原因,您只能在下午2点半左右取船,且必须在最后一天早上9点前归还。)另外,请记住:在旅游旺季,那些热门的停泊点——尤其是免费的以及位于酒吧旁的停泊点——通常从下午开始就会逐渐被占满。至少以我的经验来看是这样,所以我不指望在第一天下午能航行太远。我建议事先选好几个需要付费的停泊点作为备用方案。
那艘船是一艘“Duet”型游艇,对情侣来说再合适不过了:非常舒适,尺寸也小到易于操控(虽然它没有船首推进器,但在我看来,这么小的船也确实用不着那些)。船上的各项技术也令人印象深刻,相比我几年前租用过的那艘船有了显著提升。比如,您可以直接将各种设备插入英国的普通插座中,电机与太阳能板的配合似乎能让电池始终保持充足电量。这台电视大部分时间都能正常播放,不过有一次我们遇到了完全没有信号的“盲区”。电视上还设有DVD插槽,所以下次我会带上几部电影。另外值得一提的是,它内置了CD播放器,无线网络功能也相当不错。虽然我通常主要依赖手机的4G/5G网络。我们很喜欢这艘船的另一个特点,就是船尾的低台阶以及通往那里的“门”。我们带了一艘充气皮划艇,有一次河岸较高,正是这个台阶帮我们顺利回到了船上。如果你在宽阔的水面上抛锚停泊时想要下水皮划艇或其他小型船只,这个平台就会发挥大作用。(或许值得一提的是,船上其实并没有真正的锚。)另一个优点是,你只需为实际消耗的燃油付费,因此如果航行速度较慢,花费也会更少。
这艘船唯一的缺点就是操舵位置完全封闭,而且当太阳角度较低时,挡风玻璃会产生大量反光。下次我会从车里带上刮水器和玻璃清洁剂。不过,有没有可能是窗玻璃(有机玻璃?)只需要更换一下呢?另一个小问题就是,滑动式天窗的开关需要费很大力气。也许是它的滑轨脱离了,或者只是需要上点油而已。这些都只是比较小的瑕疵,但我希望船坞方面能加以处理。
还有几点需要注意:点火时需要用火柴。租赁公司会提供一盒小火柴,但实际上你最好自己带上一大盒(或两盒)长火柴。另外,。我们用船舱里的水泡茶、做饭,但为以防万一,并没有把它当作饮用水来喝。我们从当地的超市购买了饮用水,不过下次我们会记得在出发前采购时把饮用水也一并买好。
总的来说,如果是两人一起旅行,我们很乐意再次从同一家公司预订这种游船。不过下次我们可能会计划乘坐至少一整周。