点评:Op doorreis in Zweden hebben we Engelsberg Bruk bezocht. Zorg dat je voor een guided tour een reservering maakt. Daarmee kom je overal ook echt binnen en krijg je de machines te zien. We hadden een kleine groep en de dame heeft alles in perfect Engels uitgelegd. Ik heb zoveel geleerd over hoe ijzer gemaakt wordt, maar vooral ook hoe het leven hier 100-200 jaar geleden voor de Zweden is geweest. De tour is vol verhalen en hoe de mensen hier leefden.
Dan de site zelf: die is in een geweldig mooi gerenoveerde staat. Ook het landgoed doet adellijk aan met prachtige Franse en Engelse tuinen. Veel van de machines, zoals de waterraden, kunnen nog steeds werken en dat laten ze ook zien. Mijn dochter en ik hebben hier een geweldige herinnering aan over gehouden en een fascinerend stuk geschiedenis geleerd.
翻译:在瑞典旅行期间,我们参观了恩格尔斯堡布鲁克(Engelsberg Bruk)。一定要预订导览游。这样你才能真正走进每个地方,看到那些机器。我们人数不多,导游用流利的英语讲解了所有内容。我学到了很多关于铁是如何制造的知识,尤其了解了100到200年前瑞典人的生活。这次旅行充满了故事,讲述了当时人们的生活。
然后是遗址本身:它经过了翻修,美不胜收。庄园本身也给人一种高贵的感觉,拥有美丽的法式和英式花园。许多机器,比如水车,至今仍在运转,这证明了这一点。我和我的女儿对此记忆犹新,也了解了一段引人入胜的历史。