点评:Un lunedì di metà settembre. Alcuni stabilimento balneari stanno sbaraccando per fine stagione, altri sono praticamente vuoti; questo non fa eccezione, solo un paio di ombrelli occupati, gli altri chiusi. Chiediamo molto gentilmente se possiamo metterci non attaccati alle altre persone vista la situazione; la risposta di uno dei 2 ragazzotti presenti è poco più che un grugnito e con evidente fastidio ci mette poco distante da uno dei 2 occupati. Arriva una coppia e dove lo posiziona? Attaccati a noi! Chiediamo se possiamo spostarci, risposta: " in prima fila è tutto prenotato, ci sono gli abbonamenti ,magari dietro". Lo mando a quel paese sempre molto gentilmente e ci spostiamo comunque. Dopo un po' arrivano 2 coppie che vengono deliberatamente messe ai nostri lati. Alle 15:00 nessuna traccia delle mitiche prenotazioni, rimane solo la loro arroganza e scortesia. A mai più
翻译:九月中旬的一个星期一。一些海滩场所因为季节结束而关闭,其他的几乎空无一人;这家也不例外,只有几把遮阳伞有人,其他的都关上了。我们非常礼貌地询问,考虑到当时的情况,我们是否可以坐在离其他人远一点的地方;在场的两个年轻人中,一个只是咕哝了一声,显然很不耐烦,他把我们安排在离其中一个有人的遮阳伞不远的地方。一对情侣来了,他把他安排在哪里?靠近我们!我们问他能不能换个位置,他回答说:“前排已经订满了;还有季票,也许在后面。”我礼貌地让他走开,我们还是换了位置。过了一会儿,来了两对情侣,他们特意安排在我们旁边。下午3点,传说中的预订不见了踪影,只剩下他们的傲慢和粗鲁。以后再也不来了。