点评:ずっと前から行きたいと思っていた島があります。そこは、猫の楽園で、世界的に有名になった太平洋側に浮かぶ小さな島、東北随一の猫島こと田代島です。島の人口は2021年9月末時点で55人なのに対して、猫の数は100匹を超えると言われている。
宮城県石巻市から白いフェリーに乗って約40分、田代島の仁斗田港(にとだこう)に降り立つと、可愛い猫たちが私たちを出迎えてくれました。
船着場に隣接した待合室の外にある猫のオブジェの中に、猫の餌を寄付してから歩き始めました。(後で、島民の方々が猫🐈たちに餌を与えるから)
歩いて10分程の所にある「クロネコ堂」でコーヒーを飲みながら、雄大な太平洋を眺めていると、約20匹の猫たちが集まってきました。とても人懐っこく、いつの間にか地面に置いた手さげバックの側で眠り始めました。
さらに坂道を登って行くと、島の中腹で、約50匹の猫たちと出会いました。丁度、一島民のおじさんが、お昼の餌を与えようとしていました。ふと、ここで暮らす多くの猫たちの尻尾が短いことに気づく。先程の船着場周辺で出会った猫たちの尻尾は長めでした。
もう少し頑張って坂道を登って行くと、島の頂上にある猫カフェ、「島のえき」に到達。そこでは、約70匹の猫たちが出迎えてくれました。店内には、お土産などが沢山陳列されていて、商品にまぎれて1匹の猫がカメラ目線でポーズをとってくれて、その仕草が超カワイイかったです。
最後に、猫神社⛩️で1匹の三毛猫に遭遇。猫たちの健康を祈願して帰ろうとすると、20分程後を付いて来て、別れるのが本当に辛かったです。
この日は、可愛い🩷猫たちに心も身体も癒された一日になりました。
翻译:有一座岛,我一直想去看看。田代岛是东北最大的猫岛,是太平洋上的一个小岛,却以猫的天堂而闻名于世。截至2021年9月,岛上人口为55只,但猫的数量据说超过100只。
从宫城县石卷市搭乘白色渡轮40分钟后,抵达田代岛仁户田港时,可爱的猫咪们迎接了我们。
我们向码头旁等候室外的猫雕塑捐赠了猫粮后开始步行。 (稍后岛民会喂猫🐈)
当我在步行约10分钟的黑猫堂喝着咖啡,眺望雄伟的太平洋时,大约有20只猫聚集在我的周围。他非常友好,在我意识到之前,他就开始睡在我地上的手提包旁边。
当我们继续爬上斜坡时,我们在岛的半路上遇到了大约 50 只猫。就在这时,岛上的一位老人正准备给他们喂午饭。我突然发现这里住的很多猫都有短尾巴。我们之前在码头附近遇到的猫有长尾巴。
经过一番努力,爬上斜坡,我们到达了岛顶的猫咪咖啡馆“志摩之站”。在那里,大约有70只猫迎接了我们。店内陈列了很多纪念品,商品中还有一只猫摆姿势拍照,超级可爱。
终于在猫神社遇到了一只三色猫⛩️。当我为猫们祈祷健康并回家时,它们跟随了我大约20分钟,真的很难说再见。
这一天是我身心都被可爱的猫咪们治愈的一天。