点评:While there are periodic breaks in Gross Basel where you can see and access the river, the near entirety of Klein Basel's waterfront is open access to the public and something you must visit. Klein Basel (the portion of Basel NE of the Rhine River) has unique modern architecture, Art Basel and the tallest buildings in Switzerland, the Roche Towers; however, its top attraction and main reason we visited it during our stay was this tremendous beautiful public access to the Rhine River. From the banks of Klein Basel, you get great views of Gross Basel, including the Pfalz, the Basel Munster, Martinskirche, the University of Basel and the Old Town. In addition, you are wonderful public, modern spaces to hang out and watch the river with outdoor dining and drinks. You even have a wonderful bronze model of Gross Basel as well as the "Basel" sign that is made for pictures. Finally, you have two of the best activities to do in Basel, take a Basel ferry or simply jump in the Rhine and float down.
We visited on both days of our Basel stay. The first day we took the ferry from the Minster and then walked the Rheinufer before crossing back over the Middle Bridge. Our second day, we used the public waterfront to both access and exit the Rhine as we floated the river with hundreds of others in the city. Again, this is the best thing to do and see in Klein Basel.
翻译:虽然大巴塞尔会定期有一些休息时间供您观赏和进入莱茵河,但小巴塞尔几乎全部的滨水区都向公众开放,是您不容错过的景点。小巴塞尔(巴塞尔位于莱茵河东北部的部分)拥有独特的现代建筑、巴塞尔艺术展以及瑞士最高的建筑——罗氏塔;然而,它最吸引人的地方,也是我们此次入住期间造访的主要原因,是这条通往莱茵河的优美公共通道。从小巴塞尔的河岸,您可以欣赏到大巴塞尔的壮丽景色,包括普法尔茨、巴塞尔明斯特、马丁教堂、巴塞尔大学和老城区。此外,这里还有绝佳的公共现代化空间,您可以在这里休闲放松,欣赏莱茵河的壮丽景色,还可以在户外享用美食和饮品。您甚至可以看到精美的大巴塞尔青铜模型以及专为拍照而打造的“巴塞尔”标志。最后,在巴塞尔,你还有两项很棒的活动可以体验:乘坐巴塞尔渡轮,或者干脆跳进莱茵河,顺流而下。
我们在巴塞尔的两天都游览了莱茵河。第一天,我们从大教堂乘渡轮出发,然后步行莱茵河,最后穿过中桥返回。第二天,我们利用公共滨水区进出莱茵河,与城里数百人一起漂流。再说一次,这是在小巴塞尔最棒的活动和景点。