点评:This was the least enjoyable day of skiing I have had in my 30 years of skiing. They way oversold tickets and it was crowded to the point of being dangerous. Parked in overflow and the shuttle took nearly a hour to get us up the mountain. The signage is terrible so I waited for regular gear only to get to the front where they tell me I have to go downstairs. The rentals were sold out by 11am, even for people who booked online. The process of renting was relatively quick but only because they barely spoke to me. Thankfully I’m experienced and know what I need and how things should fit. Get my skis and they are out of poles, so I have to trudge back upstairs. Now I’m 2 hours from my arrival at the parking lot. Go to get in lift line and it’s a complete disaster. Disorganized, just a big clump of people trying to get through a tiny gate. No one organizing the line, no singles line, half the chairs going up just partially filled. 30 minutes was the shortest line I waited in all day. Poor etiquette all around at the top with everyone stopping right in front of the lift exit. All of this for tiny short runs full of people gunning it with no skill at all. All the bros talking about “that sick black diamond” that was more like a heavy green… I probably overhyped it having only skied West and New England but seriously. I was on skis for 5 hours, did 6 runs (15 minutes), anc spent the rest in a line or on a lift. Lessons were learned.
翻译:这是我30年滑雪生涯中最糟糕的一次滑雪体验。雪票严重超售,人多得令人难以忍受,甚至有些危险。我们把车停在了备用停车场,摆渡车花了将近一个小时才把我们送到山上。指示牌糟糕透顶,我等了很久才拿到普通雪具,结果到了前面,他们却告诉我得下楼。上午11点之前,所有雪具都租完了,就连网上预订的也一样。租雪具的过程倒是相对快,但那只是因为他们几乎没跟我说话。幸好我经验丰富,知道自己需要什么,也知道雪具应该怎么穿。拿到雪板后,发现雪杖也用完了,只好又费劲地爬回楼上。现在距离我到达停车场已经过去了两个小时。去排队坐缆车,简直是一场灾难。秩序混乱,一大群人挤在一个狭小的闸门里。没有人维持秩序,没有单人通道,一半的缆车都只坐了一半的人。 30分钟是我当天排队时间最短的一次。山顶的滑雪礼仪简直糟糕透了,所有人都停在缆车出口前。这一切都只是为了那几条又短又窄的雪道,里面挤满了毫无技巧却横冲直撞的人。那些家伙吹嘘的“超酷黑钻雪道”,其实更像是一条难度较高的绿道……我可能有点夸大其词了,毕竟我只滑过西部和新英格兰的雪,但说真的,我滑了5个小时,才滑了6趟(每趟15分钟),剩下的时间都花在排队或者等缆车上了。真是吸取教训了。