点评:La primera cartuja en la Península Ibérica tiene su origen en el año 1194 en el que el rey Alfonso II de Aragón donó las tierras en las que más tarde se levantó la Cartuja de Escaladei, por medido de unos monjes cartujos que llegaron de la Provenza. Escogieron un paraje singular en la comarca tarraconense del Priorat, enmarcado por la Sierra de Montsant, donde un pastor había soñado con unos ángeles que subían al cielo por una escalera apoyada en el tronco de un pino, de ahí Escaladei o “escalera de Dios”. Posteriormente se realizaron sucesivas remodelaciones hasta llegar al siglo XVIII en el que había tres claustros y hasta 30 celdas.
La Cartuja subsistió hasta el 1835 atravesando épocas de gran esplendor. Durante siete siglos los monjes hicieron poblar campos, construir molinos y difundieron el cultivo de la viña. El prior, de aquí el nombre de la comarca actual (Priorat), podía ejercer justicia y era el alcalde general de todos los pueblos de la zona centro de la actual comarca, que coinciden aproximadamente con los de la Denominación de Origen vinícola Priorat. Con la desamortización de Mendizábal los monjes se vieron forzados a huir, privados por decreto de sus tierras, y abandonaron celdas y claustros, la iglesia y la hospedería. En tan sólo dos años la majestuosa cartuja quedó convertida en un montón de escombros debido a los saqueos y expolio constante (una constante de la fallida desamortización de Mendizabal.
Hoy día se pueden visitar sus ruinas recorriendo el exterior de los tres claustros, la iglesia y el refectorio,. Aún así, es una sensación de lo que fue y ya no es, donde quizás lo que más destaque es el paraje en el que están situadas las ruinas, que me causaron una sensación de que merecían una mejor restauración y conservación (baste ver el desafortunado suelo puesto a la iglesia)
Una entrada muy cara para lo que muestra. Que se oiga y se entienda, pues cuesta bastante al turista llegar hasta aquí para sentir una desilusión.
翻译:伊比利亚半岛的第一座修道院起源于1194年,当时阿拉贡国王阿方索二世通过一些从普罗旺斯来到的卡尔特会修道士捐赠了一块土地,后来在该土地上建造了埃斯卡拉迪修道院。 他们选择了塔拉戈纳普里奥拉托地区一个独特的地方,周围是蒙桑特山脉,在那里,一位牧羊人梦想着天使通过松树干支撑的梯子升入天堂,因此Escaladei意为“上帝之梯”。 。随后不断进行整修,直至18世纪,出现了3个回廊和多达30间牢房。
La Cartuja 一直存活到 1835 年,经历了辉煌的时期。七个世纪以来,僧侣们一直在田野里耕种,建造磨坊,并推广葡萄园种植。普里奥拉特(Priorat)地区的院长,因此得名普里奥拉特(Priorat),可以行使正义,是当前地区中心地区所有城镇的总市长,这与普里奥拉特葡萄酒原产地命名大致一致。随着门迪扎瓦尔被没收,僧侣们被迫逃离,并被法令剥夺了他们的土地,并废弃了牢房和回廊、教堂和旅馆。在短短两年内,由于不断的抢劫和掠夺(门迪扎巴尔没收失败的情况),这座雄伟的修道院变成了一堆瓦砾。
今天,您可以通过参观三个回廊、教堂和餐厅的外部来参观其遗址。尽管如此,它还是一种过去和现在的感觉,也许最引人注目的是遗址所在的地方,这让我感觉它们应该得到更好的修复和保护(看看不幸的地面)交给教堂)
就其所展示的内容而言,这是一张非常昂贵的门票。让它被听到和理解,因为游客很难到达这里感到失望。